經營逾40年 Chatwins麵包店將關閉紐卡斯爾分店

2025/04/25 | 商業

位於斯塔福德郡紐卡斯爾萊姆（Newcastle-under-Lyme）的Chatwins麵包店宣布，在高街經營超過40年後，將於本週六正式關閉。公司管理層表示，客流量下降和成本上升是關閉分店的主要原因，並強調這是一個非常艱難的決定。



Chatwins麵包店在紐卡斯爾萊姆高街34號的分店即將停止營業。公司董事總經理愛德華·查特溫（Edward Chatwin）表示，過去40多年來，該店一直為紐卡斯爾的居民提供服務，累積了許多美好的回憶，他衷心感謝所有顧客和員工，感謝他們讓該店成為這個充滿活力的社區的一份子。他補充說，如果未來有合適的地點，他們非常希望能重返紐卡斯爾。



公司承諾，其他分店，包括位於阿爾薩格、克魯和桑德巴赫的分店將繼續正常營業。此外，紐卡斯爾分店的員工已獲提供在公司其他地點工作的機會。