利率操縱案再起波瀾，英國最高法院將判決交易員是否淪為代罪羔羊

2025/05/25 | 商業

英國最高法院即將對兩名前交易員的利率操縱案做出判決。此案起因於多位資深政治人物對一連串司法誤判的擔憂。若交易員們勝訴，可能導致過去九起相關刑事審判的所有定罪被撤銷。



本案主角之一，瑞銀集團前交易員湯姆·海耶斯，於2015年成為首位因「操縱」利率而被判刑的銀行家。美國司法部和英國嚴重詐欺辦公室（SFO）指控當時35歲的他是一起國際詐欺陰謀的「主謀」，並判處14年監禁。他與前巴克萊交易員卡洛·帕隆博正在等待最高法院的關鍵判決。



海耶斯和帕隆博是因操縱倫敦銀行同業拆放利率（Libor）和歐元銀行同業拆放利率（Euribor）而被起訴的37名交易員之一。Libor和Euribor追蹤銀行間借貸成本，並用於設定數百萬筆房屋貸款和商業貸款的利率。



2015年至2019年間，在大西洋兩岸的刑事審判中，19人被判犯有詐欺罪，9人入獄。然而，在他們服刑期間，證據顯示，包括唐寧街10號的一位高級顧問在內，世界各地的央行官員和政府官員曾向銀行施壓，要求他們進行與交易員們被判刑的非常相似的行為，但規模更大。然而，沒有任何央行官員或政府官員受到起訴。



海耶斯等人刑滿釋放後不久，美國一家上訴法院裁定，此類行為根本不構成犯罪，甚至不違反任何規定。美國司法部撤銷了對湯姆·海耶斯的指控，美國法院隨後也撤銷了所有類似的定罪。然而，在英國，他們仍然是罪犯。



負責起訴這些案件的嚴重詐欺辦公室表示，被告被判犯有詐欺罪，並指出之前在英國上訴法院推翻定罪的嘗試均未成功。最高法院現在被要求決定，法官是否錯誤地告知陪審團他們的行為是非法的。如果最高法院做出有利於交易員的判決，可能會導致所有剩餘的定罪被推翻，並可能引發對由央行和世界各國政府從金融體系頂端下令進行的更大規模利率「操縱」的公開調查。



前影子財政大臣約翰·麥克唐奈和前脫歐大臣戴維·戴維斯等資深政治人物表示，他們擔心交易員們在一系列比郵局醜聞更深的司法不公事件中成了「代罪羔羊」。