都德利鎮商家面臨多重挑戰，書店被迫關門轉戰線上

2025/06/09 | 商業

都德利鎮（Dudley）一家書店業者表示，當地商家正面臨接踵而來的挑戰，導致經營困難。家族經營的禮品及收藏品店Cronin's Books and Bits，在經營五年後，決定結束其實體店面，轉向線上交易。



店主 Lianne Cronin 表示，2020年3月，也就是第一次新冠疫情封鎖的前一天，她在邱吉爾購物中心開設了這家店。儘管撐過了疫情的衝擊，但由於持續進行的 Metro 延伸工程和都德利轉運站的建設，以及都德利議會開始徵收停車費等多重因素，使得實體店的生意難以維持。



都德利議會表示，他們正在努力提供協助。保守黨籍的議會領袖 Patrick Harley 提到，新建的都德利溜冰場將有助於吸引人潮回流。相關的規劃申請預計將在未來幾個月內提交。



然而，對於許多正感受到經營壓力的商家來說，這些措施可能遠水救不了近火。另一家位於都德利自治市 Sedgley 地區的家族企業 B D Price，主要銷售玩具和自行車，也宣布將關閉店面。



Cronin 女士坦言，這樣的經歷令人感到沮喪。「過去幾週我哭了很多次，因為你覺得自己失敗了，而且沒有人在乎，」她說。「我們的生意本來做得很好，但自從 2024 年巴士站關閉後，客流量急劇下降。接著又開始徵收停車費，感覺就像一波又一波的打擊。」



Cronin 女士表示，她對於未來的改善工程感到期待，並認為完工後將會帶來正面的影響。但她也希望議會能將時間和精力投入到現有的商家上。



Harley 則表示，他將在夏季宣布一系列措施，以幫助當地的商業街。他強調，議會已經竭盡所能地穩定自治市的財政，並將盡力幫助小型企業。他也提到，都德利目前正在進行前所未有的大規模重建工程，雖然這對許多商家造成了困擾，但一旦完工，將會帶來更多的人潮。輕軌、巴士轉運站和可容納 3,000 人的溜冰場都將有助於增加客流量。



許多在都德利購物的民眾也對一些知名品牌的撤離感到惋惜，包括上個月關閉的 Holland and Barrett。一位名叫 Lee O'Sullivan 的民眾表示：「我小時候，都德利非常繁榮。現在到處都是出租的店面，真是太可惜了。我現在都去 Bilston 購物，因為那裡有免費停車位。」



另一位不願透露姓名的購物者則稱都德利為「鬼城」，並質疑輕軌建設的必要性。「他們花在輕軌上的錢，本可以用於都德利的翻新工程，」她說。「我們有黑鄉博物館和都德利動物園，這些都很棒，但除此之外，我們一無所有。」



都德利的工黨議員 Sonia Kumar 強調，商業街是該地區的「骨幹」，並呼籲中央政府採取措施，讓這些空置的店面重新開業，以恢復商業街的活力。