牛津商家指控低交通流量區政策導致餐廳倒閉

2025/05/10 | 商業

牛津一位企業主表示，由於交通流量管制措施帶來的衝擊，過去三年已損失約100萬英鎊，最終不得不出售其最後一家餐廳。



克林頓·普伊（同時也是好萊塢女演員弗洛倫斯·普伊的父親）在牛津經營多家咖啡館和餐廳，包括The Lemon Tree和Café Coco。他表示，由於財務壓力，今年稍早決定出售位於Cowley Road的Kazbar餐廳，並將低交通流量區（LTN）政策視為「棺材上的最後一根釘子」。



據了解，牛津郡議會表示，LTN和交通流量管制旨在改善住宅街道，使其更適合行人和自行車騎士通行，並將「仔細監控」其影響。普伊先生在牛津經營生意已有40年，他表示Kazbar餐廳的出售標誌著「一個時代的結束」。



他坦言，更廣泛的經濟因素也對貿易產生了影響，但LTN是「棺材上的最後一根釘子」。「自LTN實施以來，Kazbar的營業額在過去三年中顯著下降，Café Coco也是如此，」他說，「我已經損失了約100萬英鎊，甚至更多。」普伊先生補充說，交通管制措施也使得招聘員工變得更加困難。「如果他們不住在當地，他們就不想支付計程車費進城，」他說。



議會發言人表示，這些措施旨在減少交通流量，加快公車運行速度，並提高行人和自行車騎士的安全性。「當交通管制試驗在Network Rail重新開放Botley Road後開始時（預計在2026年8月），這將是一種減少交通流量並使城市交通更加便利的新方法，」他們說。



發言人表示，交通管制僅適用於汽車，所有其他車輛將自動豁免，並補充說「汽車駕駛人有17種類型的免費許可證可以通過管制區」。他們表示，將仔細監控和評估試驗，包括分析市中心以及Cowley Road、Cowley中心、Headington、Jericho和Summertown的行人流量和消費數據。