經典 культовий фільм Restless Natives 改編音樂劇，重現舞台

2025/04/22 | 娛樂

культовий фільм Restless Natives 將以歌舞昇平的音樂劇形式登上舞台，向新一代觀眾介紹這部經典作品。製作團隊表示，大多數演員在電影上映 40 年時都還沒出生，但他們深知這部電影的根源及其在影迷心中的地位。



這部 1985 年的喜劇是蘇格蘭電影蓬勃發展的一部分，其他知名作品包括《Local Hero》和《Gregory's Girl》。故事描述了現代羅賓漢式的情節，戴著面具的公路俠盜「小丑」和「狼人」騎著摩托車，用玩具槍搶劫遊客，然後把錢分掉，最終成為了一種觀光景點。



舞台劇版本完整重現了電影中的元素，包括面具、摩托車以及 Big Country 樂隊的音樂。飾演「小丑」Ronnie 的 Kyle Gardiner 表示，能夠扮演這個角色是他的榮幸，並強調這部電影是 культовий фільм，深受許多人喜愛。飾演「狼人」Will 的 Finlay McKillop 則表示，劇組希望盡力呈現這個故事，以回報 оригинал电影的忠實粉絲。他提到，有些粉絲擁有電影周邊商品、T 恤，甚至還原了帶有正確車牌號碼的 мотоцикл，這讓他們更想把這部劇演好。



飾演 туристичний гід Margot 的 Kirsty MacLaren 說，她最初年紀太小，沒有看過這部電影，但她相信觀眾會喜歡這部音樂劇。她特別指出，劇中保留了電影中所有令人喜愛的 момент，讓 оригинал电影的影迷能夠盡情享受，同時也能吸引新的觀眾。



在將電影改編成音樂劇的過程中，製作人首先諮詢了電影製作團隊。Restless Natives 的編劇 Ninian Dunnett 與 оригинал导演 Michael Hoffman 和製片人 Andy Paterson 共同創作音樂劇。Ninian 坦言，他們經歷了一段「陡峭的學習曲線」，但挑戰的回報遠遠超過了困難。他表示，能夠創作一部對人們有意義的作品，並在多年後仍然產生共鳴，是編劇的梦想。



他認為，電影和音樂劇的核心故事是關於友誼，講述了人們互相幫助，並在沒有太多機會的情況下，努力成就自己的故事。儘管劇中仍包含關於貧富差距等較大的議題，但他希望觀眾能夠享受其中，開懷大笑，並「分享那種為了讓自己變得更好而努力的過程」。



《Restless Natives：音樂劇》將於 4 月 24 日在珀斯劇院首演，之後將在蘇格蘭巡迴演出。