英國貝德福德穀物交易所斥資250萬英鎊翻新，迎接新氣象

2025/05/20 | 娛樂

英國貝德福德穀物交易所（Bedford Corn Exchange）即將迎來大規模翻新工程，預計耗資250萬英鎊。這是這座歷史悠久的音樂表演場地30年來首次進行重大升級。工程預計於2026年初啟動，並於2027年3月完工，橫跨兩個財政年度。



貝德福德穀物交易所歷史悠久，可追溯至1874年，曾被列為二級保護建築。二戰期間，英國廣播公司交響樂團曾在此駐紮。著名樂隊領隊葛倫·米勒（Glenn Miller）在1944年7月至8月期間，也曾在此進行廣播演出。



本次翻新計畫將全面升級場地的各項設施，包括照明和音響系統，同時也會重新粉刷，並將廁所現代化。此外，還將改善地板、更換全新座椅，並更新廚房內老舊和損壞的設備。



貝德福德自治市議會負責休閒、文化和顧客體驗的議員莎拉·蓋拉赫（Sarah Gallagher）表示，這次翻新不僅僅是維護，更是對貝德福德文化核心的前瞻性投資。透過現代化穀物交易所，不僅能保護重要的歷史場地，還能提升當地居民、遊客和企業的體驗。這些改善措施將支持更多元的活動，吸引新的觀眾，並慶祝貝德福德豐富的文化遺產。



貝德福德穀物交易所舉辦各種娛樂活動，包括音樂、喜劇和戲劇。1940年代，這裡吸引了平·克勞斯貝、鮑勃·霍普和亨弗萊·鮑嘉等娛樂界大腕。