重返米德菲爾德：《C'mon Midffîld》劇組重溫經典

2025/03/27 | 娛樂

威爾斯經典電視劇《C'mon Midffîld》演員們近日重聚，在卡那封足球俱樂部舉行了一場懷舊座談會，共同回憶了這部標誌性劇集的幕後故事。座談會由 Dylan Ebenezer 主持，演員 John Pierce Jones、Bryn Fôn、Sian Wheldon 和 Llion Williams 出席，活動由威爾斯國家圖書館、威爾斯廣播檔案館、S4C 和 BBC Radio Cymru 聯合舉辦。



《C'mon Midffîld》最初於 1982 年在 BBC Radio Cymru 播出，1988 年改編為電視劇，迅速成為 S4C 最受歡迎的節目之一。劇情圍繞著虛構的足球隊 Bryncoch 展開，以幽默詼諧的方式描繪了球隊和球員們的日常生活。



座談會上，演員們分享了當年參與 радио 劇和電視劇製作的趣事。John Pierce Jones 透露，最初的广播 試播集並不成功，而 Bryn Fôn 則坦言自己並未參與 радио 劇的演出。Llion Williams 則表示，劇集從广播 到電視的轉變過程中，製作團隊肩負著巨大的責任，力求將其打造成一部成功的作品。Sian Wheldon 回憶起在班戈的 Bryn Meirion 工作室錄製 радио 劇的情景，以及為了營造逼真的氛圍，劇組前往班戈市足球隊 Farrar Road 球場進行拍攝的經歷。



Bryn Fôn 分享了關於劇中使用的那隻羊的故事，他透露那隻羊實際上是他的寵物，並且在拍攝過程中非常配合。Sian Wheldon 則提到，許多劇迷會在街上模仿劇中的經典台詞，讓她印象深刻的是，一位母親告訴她，她的兒子因為觀看《C'mon Midffîld》而擺脫了憂鬱症的困擾。



本次座談會的精彩內容將在 BBC Sounds 的特輯節目「重返米德菲爾德」中播出。