蘇格蘭蓋爾語電視劇《An t-Eilean》榮獲歐洲電視獎肯定，為蓋爾語注入強大信心

2025/05/23 | 娛樂

蘇格蘭蓋爾語電視劇《An t-Eilean》在歐洲電視獎Prix CIRCOM 2025中榮獲兩項大獎，包括最佳戲劇獎和最佳節目獎。MG ALBA主席Iain Moireasdan表示，這項殊榮不僅是對該劇的肯定，更為蓋爾語及其使用者帶來了極大的鼓舞和信心。



Moireasdan強調，《An t-Eilean》的成功證明了對該劇的投資是值得的，並將以此為據，向政府爭取更多資金支持。他補充說，該劇在歐洲舞台上的成功展現了蓋爾語的活力，以及其在歐洲文化中的地位。



《An t-Eilean》的故事背景設定在蘇格蘭西部群島，講述了一位女性在家族城堡中遇害，她的四個孩子回到家鄉，而他們的父親則成為嫌疑人。該劇總預算超過400萬英鎊，是迄今為止製作成本最高的蓋爾語電視劇。



該劇採用了一種全新的融資模式，由BBC和MG ALBA與獨立製作公司合作，這些公司投入了大量資金，期望能在國際市場上銷售該劇。上個月的數據顯示，觀看該劇的人數超過了BBC ALBA頻道自開播以來任何蓋爾語節目。



Moireasdan認為，這些獎項鞏固了製作更多類似《An t-Eilean》節目的理由，並呼籲增加資金投入。他表示，不應在達到如此高的水平後停滯不前，並指出戲劇和電視節目製作成本高昂。蘇格蘭政府提供的資金已經凍結了十年，但他同時提到，蓋爾語和經濟事務大臣凱特·福布斯意識到《An t-Eilean》等節目帶來的經濟效益。



Moireasdan稱讚MG ALBA的董事會在對成本存在爭議時，仍然決定推進《An t-Eilean》的製作。他強調，目標是製作能夠同時在國內和國際上產生影響的節目。他表示，獲得歐洲最佳節目獎是一項意想不到的成就，證明了這是一項物超所值的投資，並為蓋爾語和所有參與者帶來了信心，證明他們比歐洲任何人都優秀。