北愛爾蘭德里合唱團與The Undertones樂團合作錄製經典歌曲《Teenage Kicks》

2025/06/05 | 娛樂

北愛爾蘭德里市一所特殊教育學校的合唱團，近日與傳奇龐克樂團The Undertones合作，重新錄製了該樂團的經典歌曲《Teenage Kicks》。



合唱團由來自Ardnashee學校和學院的約50名學生組成，他們充滿活力地重新詮釋了這首深受喜愛的歌曲。錄製地點選在德里市足球俱樂部的主場——瑞安·麥克布萊德·布蘭迪維爾體育場，並舉行了特別的電影放映會。



《Teenage Kicks》於1978年發行，被廣泛認為是The Undertones樂團最知名的歌曲之一，同時也是德里市足球支持者的非官方隊歌。本次錄製是俱樂部通過音樂和社區參與促進共融的延伸倡議的一部分。



合唱團改編的版本先前在網路上引起了The Undertones樂團的注意，促成了這次特別的合作錄製。貝斯手米奇·布拉德利出席了放映會，並讚揚了學生們的活力和音樂才能。



吉他手達米安·奧尼爾表示，參與這個項目非常愉快，並讚賞了合唱團的表演。德里市足球俱樂部的支持者聯絡官凱倫·派恩表示，這個項目是一個了不起的倡議，大家都喜歡這個新錄音。



本次活動也向電影製作人Vinny Cunningham致敬，他曾於去年12月指導了原版影片的拍攝，並於今年2月去世，享年58歲。Cunningham先生是一位忠實的德里市球迷，以其在Mahon's Way、Lesser Spotted Ulster以及關於北愛爾蘭衝突和The Undertones樂團的紀錄片作品而聞名。



Ardnashee校長Raymond McFeeters形容這次經歷對參與的兒童來說是「非常棒的」。德里市和斯特拉班區議會新任副市長Niree McMorris表示，學生們應該為他們所取得的一切感到無比自豪。



放映會在熱烈的掌聲和歡呼聲中結束，並應觀眾要求進行了加演。