Chappell Roan和威爾斯國家音樂節激勵威爾斯語酷兒流行音樂

2025/03/28 | 娛樂

一位名為Local Rainbow的歌手Rosie Reed即將在本週五發布她的首支威爾斯語歌曲。這位來自 Rhondda 山谷 Porth 的歌手，在去年威爾斯國家音樂節於 Pontypridd 舉辦後，重新開始使用威爾斯語創作。在此之前，威爾斯語和音樂對她來說僅限於學校合唱團。



Rosie 在音樂節會場看到了 S4C 頻道選秀節目 Y Llais 的廣告。在看到許多藝人在音樂節期間用威爾斯語演唱後，她決定參加比賽。



「參加 Y Llais 真是太棒了。這是我第一次在電視上用威爾斯語唱歌。」



她演唱了 Chappell Roan 的歌曲 Good Luck, Babe，這首歌是為節目翻譯的。Chappell Roan 已迅速成為主流音樂界酷兒文化的代表人物。



「我選擇演唱 Good Luck, Babe 是因為我也是酷兒，所以這對我來說很重要，而且我非常喜歡 Chappell Roan，她真的很酷。」



「我沒有在 Y Llais 中勝出，但 TikTok 上的網友們很喜歡這個表演，現在已經有大約 7 萬的觀看次數，這太不可思議了！」



「能夠做這件事並為酷兒群體提供一個平台，真的非常酷。」



在製作人 Popeth（Ynyr Roberts）的幫助下，Rosie 現在正在發布她自己的歌曲，這些歌曲涉及心理健康、神經多樣性以及酷兒體驗。



「對我來說，談論心理健康以及在歌曲中展現自我非常重要，尤其是在威爾斯語歌曲中，因為很少有人這樣做。」



「看到像 Chappell Roan 這樣的人在聚光燈下唱關於酷兒身分的歌曲，這激勵了我。然後我寫了一首英文歌，名為 Love Your Ex，是關於暗戀女生的。



「踏入這個帶有一點污名的領域真的很酷。」



「我將來也許會用威爾斯語創作這首歌。這是我正在考慮的事情。」



目前，她期待與 Popeth 一起發布 Celwydd/Rumours。



Rosie 說，Celwydd 就像一個灰姑娘的故事，但發生在銳舞派對中。



「歌曲中包含幻想元素和故事對我來說非常重要，因為我喜歡為歌曲創作視覺圖像。」



「每次我發布一首歌曲，我都會創造一種不同的美學。」



「我認識 Ynyr 很久了，我們開始用威爾斯語談論流行音樂。」



Rosie 解釋說，因此她提議翻譯她的歌曲 Rumours，並將其改編成威爾斯語流行歌曲。Ynyr 製作了這首歌，Rosie 認為這首歌比她通常的風格「更流行，更偏向鼓打貝斯」，他們還去了她父親（製作人 Rob Reed）在 Rhondda 的工作室錄製了這首歌。



「我看到 Ynyr 用威爾斯語製作流行音樂，我認為這太完美了。能與另一個對流行音樂充滿熱情的人一起工作，簡直就像夢想成真。」