紀念凱特·羅伯茨逝世四十週年：重溫「我們文學的女王」的風采

2025/04/14 | 娛樂

今年是來自羅斯加德凡的作家凱特·羅伯茨逝世四十週年。凱特·羅伯茨被譽為「我們文學的女王」，她對威爾士文學的貢獻至今仍影響深遠。



凱特·羅伯茨是威爾士最具影響力的作家之一，她的文學才華為她贏得了「我們文學的女王」的稱號。她出生於羅斯加德凡，父親是當地採石場的工人歐文·羅伯茨。凱特在當地接受教育，之後在班戈的威爾士大學學院獲得學位和教學證書。



她曾在斯旺西和阿伯德爾任教，之後搬到卡迪夫。在威爾士黨舉辦的夏季學校裡，凱特結識了莫里斯·威廉姆斯，兩人於1928年結婚。



莫里斯·威廉姆斯是一位印刷商，也是威爾士黨的政策總監。他們共同買下了位於登比的Gee出版社，並搬到那裡經營出版社，每週出版《Y Faner》。凱特本人也經常為《Y Faner》和威爾士黨的報紙《Y Ddraig Goch》撰稿。



莫里斯於1946年去世，凱特獨自經營Gee出版社十年。她堅信應該出版各種威爾士語書籍，尤其著重於兒童和教育。



凱特·羅伯茨在第一次世界大戰中失去兄弟後開始認真寫作，之後在丈夫去世後，她再次投入寫作，出版了《Traed Mewn Cyffion》（1936）和《Te yn y Grug》（1959）——這是她最著名的兩部作品。



《Te yn y Grug》是一部關於兒童的滑稽而深刻的故事集，特別是關於佩格以及她在類似於凱特·羅伯茨在20世紀之交在羅斯加德凡長大的社會中成長的經歷。《Traed Mewn Cyffion》則講述了母親簡·格魯菲德努力維持生計的故事，採石場是這個家庭生活的背景。



凱特·羅伯茨還出版了許多其他書籍，包括《Stryd y Glep》、《Y Byw Sy'n Cysgu》（1956）、《Tywyll Heno》（1962）以及短篇小說集《Yr Wylan Deg》。



女性在社會中的角色以及她們對生活和愛情的獨立見解是凱特·羅伯茨作品中的一個重要主題。她也從孩子的角度寫作，將自己的童年視為理想的成長經歷。



她和桑德斯·劉易斯的書信集《Annwyl Kate, Annwyl Saunders》（Dafydd Ifans編輯，1992）也已出版，記錄了他們長達40多年的友誼，讓我們得以一窺當時威爾士的歷史，以及兩人對威爾士及其他地區事件的評論。