《Turning Japanese》樂團鼓手當選吉爾福德市長

2025/05/08 | 娛樂

英國樂團The Vapors的前鼓手霍華德·史密斯（Howard Smith）近日榮任吉爾福德市長，他表示這是一項「非常棒」的榮譽。史密斯在薩里鎮長大，接替莎莉·巴克（Sallie Barker）後，將擔任此職位至2026年5月。



身為工黨議員，史密斯上任後的第一個任務是參加鎮上的二戰勝利紀念日（VE Day）活動。他表示：「能成為家鄉的市長，我感到非常興奮。」



The Vapors樂團在1980年以歌曲《Turning Japanese》登上英國單曲排行榜第三名，並在澳洲奪冠，還曾多次在美國巡迴演出。該樂團也曾與薩里搖滾樂團The Jam一同巡演。



史密斯表示：「這是一次夢幻般的經歷，我為我們樂團所取得的成就感到非常自豪。」



為了吸引美國觀眾，樂團特意選擇了美式拼法的團名，史密斯認為這個名稱具有「一點優勢，如果使用英式拼法可能就沒有了。」



離開樂團後，史密斯曾在倫敦的非營利組織Performing Rights Society（現為PRS for Music）工作。近20年前，他搬回吉爾福德地區，並在當地經營了一家唱片行長達八年。儘管唱片行已關閉，史密斯表示他仍然購買「太多唱片」，並持續在當地推廣演出活動。



後來，史密斯投身政治，起初是為工黨發傳單，之後在2017年大選中成為工黨的吉爾福德候選人。雖然當時他排名第三，但在2023年當選為西伯勒選區的自治市議員。



史密斯說：「和大多數人一樣，你會關注國家政治，有時你會感到沮喪，甚至對著電視大喊。」



擔任市長期間，史密斯決定支持吉爾福德莎士比亞劇團和 Phyllis Tuckwell 臨終關懷慈善機構。他還積極推廣當地的音樂課程助學金慈善機構Cheryl King Trust，因為這與他的經歷有著「特殊的共鳴」。



史密斯表示：「自從我小時候觀看《Top of the Pops》以來，音樂就一直是我的全部。」



The Vapors 樂團於 2016 年重組，但史密斯選擇不加入，儘管與前樂團成員保持著「非常好」的關係，但他認為這與他的政治生涯和家庭生活「太難兼顧」了。



他表示，他的音樂生涯是「永遠伴隨著我的事情之一」，「這將是我為之聞名的事情。」