《動物莊園》舞台劇入圍奧利弗獎，幕後製作團隊揭秘

2025/04/06 | 娛樂

為了紀念《動物莊園》出版80週年，里茲劇院製作的這部反烏托邦經典舞台劇，入圍了英國劇場界最負盛名的奧利弗獎。該劇改編自喬治·歐威爾的同名小說，講述了一場動物起義以及權力腐蝕人心的故事，而這些主題在當今社會仍然具有深刻的影響。



在倫敦奧利弗獎頒獎典禮前夕，我們走訪了幕後團隊，了解這部現代版本的舞台劇是如何創作出來的。導演艾米·里奇表示，團隊致力於讓這部作品與2025年的生活產生共鳴。「我們對權力、貪婪和社會不平等的主題非常感興趣。這也是歐威爾在他的原作中真正想探討的。」她補充說：「我們研究了當代農業、工廠化養殖和屠宰場，以及英國工業的衰落。」



為了將這些想法搬上舞台，幕後工作坊的場景設計師亞伯·艾哈邁德和技術設計負責人迪肯·哈羅德功不可沒。亞伯表示，里茲劇院的工坊規模在英國劇場界堪稱「巨大」，其建築設計有利於將預先搭建好的設計直接從工坊搬到舞台，省去了複雜的起重和後勤作業。然而，迪肯也提到了今年三月將製作從倫敦移至里茲時所面臨的挑戰：「通常情況下，如果演出只在劇院進行，我們可以將舞台設計做得很大，裝上輪子直接拖過去。但如果要到倫敦和全國各地的其他劇院演出，就不能這麼做了。」



在劇中扮演拿破崙的塔奇亞·紐奧爾表示，該劇的一大亮點是融入了英國手語（BSL）和現場音頻描述。「讓所有人都能參與進來，這是一個很棒的想法。」身心障礙人士布萊迪補充說：「我從未見過一個空間如此重視身心障礙和聽障表演者，他們不再是被忽略的群體。我也從未參與過如此協作的排練空間。」



儘管這部戲劇的本質是黑暗的，但演員們表示，他們的表演過程充滿樂趣。「在排練中，我們都意識到，儘管主題非常黑暗，並且與世界上發生的許多事情息息相關，但我們在演出的過程中非常開心。」塔奇亞說。



導演艾米補充說：「這個團隊非常出色，他們是一個關係緊密的群體。我們在製作這部具有挑戰性和史詩般的作品時，度過了一段美好的時光。」



奧利弗獎在公布入圍名單時表示：「在具有變革意義的一年中，提名競爭異常激烈，這一年湧現了大量充滿活力的新作品、對經典的創新詮釋，以及對支持多元聲音和故事的承諾。」頒獎典禮將由歌手兼西區明星比佛利·奈特和百老匯表演者比利·波特主持，並於英國夏令時間星期日下午5:45在皇家阿爾伯特音樂廳舉行。