《樓上樓下》女星珍·瑪修辭世，享耆壽90歲

2025/04/13 | 娛樂

英國知名演員兼編劇珍·瑪修（Jean Marsh）於4月13日逝世，享耆壽90歲。其經紀人已證實此消息。



珍·瑪修因在英國電視劇《樓上樓下》（Upstairs Downstairs）中飾演女僕蘿絲·巴克（Rose Buck）一角而廣為人知。她在劇中精湛地詮釋了這位性格堅毅但內心善良的女僕，並於1975年榮獲艾美獎肯定。該劇以愛德華時代的英國為背景，深刻描繪了當時的階級制度。



除了電視劇，珍·瑪修也曾參與多部好萊塢電影演出，包括《埃及豔后》、《風雲際會》以及亞 Alfred Hitchcock 的《狂兇記》。她也曾在經典科幻電視劇《異世奇人》（Doctor Who）中亮相。



導演麥克·林賽-霍格爵士（Sir Michael Lindsay-Hogg）是珍·瑪修的好友，他讚揚珍·瑪修是一位「聰明風趣、美麗善良且才華洋溢的演員和作家」，並表示她「在親切照護者的陪伴下，於睡夢中安詳離世」。



珍·瑪修與友人艾琳·艾金斯女爵（Dame Eileen Atkins）在法國度假時，萌生了創作一部以富裕家庭僕人為主題的時代劇的想法。之後，她與約翰·霍克斯沃思（John Hawkesworth）和約翰·惠特尼（John Whitney）共同創作了《樓上樓下》這部電視劇，講述了貝拉米（Bellamy）一家及其僕人的故事。



1970年代，《樓上樓下》在英國獨立電視台（ITV）播出後，獲得了廣泛好評，並在美國公共電視台（PBS）播出後也深受觀眾喜愛。據悉，《樓上樓下》也啟發了《唐頓莊園》（Downton Abbey）的創作。2010年，BBC重新製作了《樓上樓下》，珍·瑪修成為唯一一位回歸演出的原班人馬，在五集中再次飾演蘿絲·巴克。



2010年，珍·瑪修在接受《每日電訊報》採訪時表示，觀眾似乎對主人與僕人的故事情有獨鍾，「我們似乎仍然喜歡這種題材，因為如果你能擺脫自己的階級，那就代表你做得很好。而且我們喜歡過去，因為過去不像現在的新聞那樣令人擔憂。」



晚年，珍·瑪修因中風而減少了演出。她其他的電視作品包括《陰陽魔界》（The Twilight Zone）和《 Granchester 》。舞台劇方面，她曾演出莎士比亞和蕭伯納的作品。



珍·瑪修曾與《異世奇人》演員強·佩特維（Jon Pertwee）有過一段五年的婚姻。她還與他人共同創作了1991年的BBC服裝劇《艾略特之家》（The House of Elliott）。



2012年，珍·瑪修因對戲劇的貢獻而被授予大英帝國勳章（OBE）。



麥克·林賽-霍格爵士在聲明中表示，過去40年來，他幾乎每天都會與珍·瑪修通電話。他說，珍·瑪修是一位「天生具有同情心的人，深受所有認識她的人的愛戴。」