瑪麗·霍普金與潔西卡·李·摩根：音樂基因的傳承

2025/05/03 | 娛樂

celebrated歌手瑪麗·霍普金（Mary Hopkin）於2025年5月3日迎來75歲生日。這位來自龐塔達韋（Pontardawe）的歌手，憑藉1968年的歌曲《Those Were The Days》享譽全球。近年來，她雖淡出公眾視野，但從未停止歌唱和錄音，並將音樂天賦傳承給子女，她的孩子們也在音樂界發展。



霍普金的女兒潔西卡·李·摩根（Jessica Lee Morgan）分享了她對母親近60年的音樂生涯的看法，以及她個人音樂事業的發展歷程。



潔西卡提到，母親在龐塔達韋的成長經歷對她的歌唱事業產生了影響。威爾士人以其音樂傳統而聞名，儘管瑪麗是家族中第一位專業音樂家。瑪麗曾在其網站上表示，在她成長的年代，大多數孩子從小就被鼓勵唱歌，並習慣站在廚房的椅子上為家人和朋友演唱。他們定期參加學校和全國性的音樂節，表演音樂、詩歌和戲劇，這給了他們舞台上的自信。



瑪麗從小就在教堂唱歌，並認為以唱歌為生是理所當然的。在學校裡，每天早上以讚美詩開始，孩子們會在玩耍時間舉行音樂會，用他們最喜歡的歌曲互相娛樂。13歲時，她開始帶著吉他去學校，在午餐時間或學校大廳的學習時間為朋友們唱歌。



潔西卡的父親，也就是瑪麗的丈夫東尼·維斯康提（Tony Visconti）也是一位音樂家，因此潔西卡似乎注定要進入音樂領域。儘管她曾試圖成為會計師或律師，並在慈善機構、公共部門以及醫療保健和福利領域擁有多種職業，但音樂始終吸引著她。她的兄弟摩根·維斯康提（Morgan Visconti）更是從小就以音樂為事業和生活。



潔西卡表示，父母並沒有強迫他們走上音樂道路，但當他們明確表達了自己的意願後，父母便支持並鼓勵他們做到最好。她也提到，由於親眼目睹了父母在音樂行業的經歷，她對這個行業的運作方式有更深入的了解。但自母親出道以來，音樂產業已經發生了巨大的變化，如何跟上時代的步伐仍然是一個挑戰。為此，她撰寫了《你知道你應該做什麼？》一書，希望能幫助其他藝術家和觀眾。



瑪麗·霍普金是1968年第一批簽約披頭四樂隊的唱片公司Apple Records的藝人之一。之後，她開始選擇自己喜歡的歌曲，並對保羅·麥卡尼（Paul McCartney）創作的《Those Were The Days》感到自豪。然而，之後她失去了對自己歌曲的控制權，並被迫在1970年的歐洲歌唱大賽上演唱一首她並不喜歡的歌曲。但之後，她製作了第二張專輯《Earth Song/Ocean Song》，這是一張由她的父親東尼·維斯康提編曲和製作的精美現代民歌集。



如今，瑪麗和潔西卡共同成立了唱片公司，讓瑪麗可以自由創作自己想做的音樂。她們母女倆經常合作，但同時也會為了技術和藝術上的細節爭論，只為了讓作品更加完美。