Netflix《Q 檔案》：從北歐犯罪到蘇格蘭風情

2025/05/28 | 娛樂

Netflix 近期推出改編自丹麥作家尤西·阿德勒-奧爾森（Jussi Adler-Olsen）暢銷小說系列的影集《Q 檔案》（Department Q），將背景從原著的北歐氛圍搬到了蘇格蘭，呈現獨特的「蘇格蘭黑色犯罪」（Tartan noir）風格。



該劇由馬修·古迪（Matthew Goode）飾演主角卡爾·莫克（DCI Carl Morck），一位身心受創、行事古怪的警探，負責帶領一群被邊緣化的警探，偵辦懸案。古迪以其在《慾望莊園》（Brideshead Revisited）和《唐頓莊園》（Downton Abbey）等時代劇中的演出而聞名，他表示非常享受這次演出這個角色的機會，認為這讓他感到非常自由。



編劇史考特·法蘭克（Scott Frank）最初曾考慮將故事設定在美國波士頓，但始終覺得不對味。在柏林準備 Netflix 影集《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）期間，他意識到可以將北歐犯罪故事轉化為蘇格蘭風情。他與執行製作人羅布·布洛克（Rob Bullock）在柏林共進午餐，討論了這部小說的優點，包括幽默感和情節曲折。經過六年時間的籌備，該劇終於投入製作。



劇組開始尋找適合拍攝的英國城市，而愛丁堡以其多樣化的場景、專業的工作人員和製片廠空間脫穎而出。法蘭克抵達愛丁堡後，立刻被這座城市所吸引，並決定在此拍攝。



蘇格蘭演員陣容包括馬克·博納（Mark Bonar）、凱莉·麥克唐納（Kelly Macdonald）、雪莉·亨德森（Shirley Henderson）、傑米·西弗斯（Jamie Sives）和凱特·迪基（Kate Dickie）等。迪基在劇中飾演莫伊拉·雅各布森（Moira Jacobson）督察，她認為蘇格蘭和丹麥有著相似的粗獷感，且蘇格蘭語中帶有一種冷幽默，而法蘭克成功地捕捉到了這一點。法蘭克也從蘇格蘭演員身上學到了許多道地的蘇格蘭用語，並將其融入劇本中。



法蘭克表示，他很高興這部他支持了近二十年的小說終於搬上小螢幕。至於《Q 檔案》是否會推出續集，他表示這取決於觀眾的反應。他補充說，他很樂意繼續製作更多集，因為小說系列的下一部更加有趣且與時事相關。