諾森伯蘭水務因污水處理疏失遭罰1570萬英鎊

2025/06/04 | 環境

英國諾森伯蘭水務公司（Northumbrian Water）因其污水和供水網絡在維護和運營方面出現嚴重疏失，已同意支付1570萬英鎊的罰款。水務監管機構英國水務局（Ofwat）表示，這筆「強制執行款項」將用於當地環境保護項目，並改善該地區的水利基礎設施。



監管機構發現，該公司的失誤導致「暴雨溢流排放過多」。此前一周，泰晤士水務公司（Thames Water）因違反污水處理規定和支付股息而被處以創紀錄的1.227億英鎊罰款。



英國水務局表示，針對諾森伯蘭水務的強制執行方案「大於原本可能對該企業處以的罰款金額」。與該公司達成的協議意味著這筆資金將用於當地客戶的改善項目，而不是直接撥入國庫。



諾森伯蘭水務執行長海蒂·莫特拉姆（Heidi Mottram）表示：「我們同意英國水務局的聲明，即這筆財務和解金將用於加速我們的暴雨溢流減少計畫，並通過我們的分支機構基金（Branch Out fund）支持有意義的當地倡議。」她補充說：「這項投資將完全來自諾森伯蘭水務的股東，不會由客戶的帳單支付，這將加強我們為支持當地社區以及保護和改善東北部自然環境所做的持續努力。」



英國水務局執法部門高級主管林恩·帕克（Lynn Parker）表示：「我們的調查發現，諾森伯蘭水務在運營和維護其部分污水處理廠和網絡方面存在失誤，導致暴雨溢流排放過多。我們在他們的一些地點發現的違規行為將對當地環境和客戶產生影響，這是不可接受的。」她補充說，英國水務局現在期望該水務公司「迅速採取行動，糾正我們的調查發現的問題」。



諾森伯蘭水務去年12月表示，計劃在未來五年內將平均水費提高約21%。