藍舌病蔓延，威爾斯對牲畜移動祭出限制

2025/06/12 | 環境

為防止藍舌病病毒擴散，威爾斯政府宣布將對來自英格蘭的牲畜移動實施限制。根據新規定，牛、綿羊和山羊等牲畜在跨境運輸前，必須通過藍舌病檢測，確認為陰性方可移動。



雖然藍舌病已在英格蘭大範圍蔓延，但今年尚未傳入威爾斯。威爾斯政府表示，正努力阻止疫情擴散，希望盡可能延緩病毒入侵。然而，農業界警告，這項決策可能對跨境貿易造成「災難性」影響。



藍舌病由蚊蚋傳播，對食品安全和人類健康沒有威脅，但可能對綿羊和牛等反芻動物造成嚴重後果。威爾斯的畜牧業以綿羊和養牛場為主。



隨著疫情蔓延，英格蘭的限制區域（RZ）在近幾個月持續擴大。自7月1日起，英國政府已決定將整個英格蘭劃為限制區域。實際上，這意味著放寬移動管制，並將重點轉向鼓勵接種新的藍舌病疫苗，以緩解相關症狀。



威爾斯政府表示，對英國政府的這項決定感到遺憾，但也理解其背後的原因。威爾斯副首席部長休·伊蘭卡-戴維斯警告說：「這項變更增加了疾病入侵威爾斯的風險，無論是透過受感染牲畜的移動，還是病毒攜帶蚊蚋從邊境進入。」



他表示，威爾斯政府正面臨「一項重大決策，這項決策將對威爾斯的畜牧業、動物健康和福利產生影響」。



農業界領袖曾敦促他與英格蘭保持一致，不要對跨境牲畜移動施加限制，並稱此舉「既徒勞又完全不切實際」。



伊蘭卡-戴維斯同時也是負責農村事務的內閣部長，他表示理解各方存在不同意見，並已聽取畜牧業和獸醫界的意見。但他最終得出結論，即他不能「昧著良心邀請藍舌病在7月1日透過與英格蘭的限制區域保持一致的方式進入威爾斯」。



他表示：「我不願冒險讓威爾斯邊境等牲畜密集地區承受這種疾病帶來的不確定影響。我也非常關心處理患病動物對經濟和農民福祉的影響，以及在許多受影響的歐洲國家觀察到的牲畜生產力和生育力損失。」



他補充說，檢測進入威爾斯的牲畜將有助於監測藍舌病在英格蘭的影響，並確保更多威爾斯農民能夠為其動物接種疫苗。



他承認，有些人會對他的宣布感到失望，而且這將導致「許可要求、牲畜檢測成本和其他商業壓力」，但他表示將「定期檢討」這項政策。



威爾斯農民聯盟（FUW）主席伊恩·里克曼表示，這項宣布帶來了「大量的障礙和複雜情況」。



畜牧拍賣商協會的克里斯·多茲本週稍早接受英國廣播公司（BBC）《今日農業》節目採訪時表示，限制動物跨境移動將是「災難性的」。



藍舌病會影響牛、山羊、綿羊、鹿和駱駝科動物，如駱馬和羊駝。它可能導致動物口部和面部周圍出現潰瘍或瘡、吞嚥和呼吸困難、發燒和跛行、流產、胎兒畸形和死胎。



最新毒株——BTV-3——的影響似乎在不同地區差異很大，一些動物幾乎沒有感染跡象，並且能夠康復。在荷蘭，已有數萬隻綿羊死亡。藍舌病是一種應通報的疾病，因此任何懷疑其動物可能患有該病的民眾都必須向動物和植物衛生局（APHA）報告。