英國法庭審理什羅普郡養雞場環境爭議

2025/04/30 | 環境

英國什羅普郡一項興建大型養雞場的計畫引發環境爭議，高等法院將於週三展開司法覆核。科學家艾莉森·卡芬博士表示，什羅普郡議會未能充分評估大型家禽棚對塞 Severn 河和當地環境的潛在影響。



該議會表示，在批准規劃許可之前，已諮詢環境署和自然英格蘭的技術建議。本次審查將在卡地夫司法中心舉行，預計法官將在秋季做出裁決。



卡芬博士指出，什羅普郡目前人均雞隻數量已達60至70隻，遠超負荷。農業產生的糞便量超過人口排放量，並流入土地，污染河流。



該計畫由 LJ Cooke and Son 農場提交，擬在 Shrewsbury 附近的 Felton Butler 建造四個家禽棚，最多可容納 20 萬隻雞。最初，什羅普郡議會以空氣污染和糞便問題為由拒絕了該申請。



隨後，計畫進行了修改，包括安裝過濾器以去除氨氣，並規定所有糞便必須運離現場，用於產生能源或作為肥料出售。之後，地方當局於 2024 年 5 月批准了許可。



議會發言人表示，該申請包括對禽舍可能造成的環境影響的詳細評估，並諮詢了環境署和自然英格蘭的技術建議。 Great Ness 和 Little Ness Parish Council 現在支持修改後的計畫，但前提是必須監測對環境的影響。發言人補充說，禽舍將為當地企業提供長期就業機會。



雞糞可用作農田肥料，促進作物生長。然而，降雨時，糞便可能流入溪流和河流。糞便中含有的磷酸鹽和硝酸鹽會導致藻類生長，從而使植物缺乏氧氣，並使水體變綠。



環保人士和學者表示，懷河一直存在這個問題，影響了受保護物種，如鮭魚、水獺和翠鳥。



司法覆核是一種法庭聆訊，法官將裁定議會等公共機構做出的決定是否合法。本次案件將涵蓋四個要點。



卡芬博士聲稱，什羅普郡議會未能評估雞糞蔓延和燃燒的影響，也未能實施規劃條件以防止地下水污染。她與 River Action 組織一起表示，地方當局未能確保雞舍不會影響受保護的棲息地，並且違反了國家棲息地法規。議會對這些指控提出異議。



此前，該主管部門在批准其他工業養雞場的規劃許可後，面臨三次司法覆核法律聆訊。他們輸掉了或承認了所有三個案件。卡芬博士表示，對地方當局採取法律行動並非樂事，但必須在某個時候表明立場。她認為，許多向什羅普郡議會繳納市政稅的人希望看到他們在這個問題上整頓好自己的房子。



針對此次審查，該計畫的農場主尚未作出回應。他此前曾表示不願置評。