污水排放衝擊英國New Romney觀光業，居民憂心健康

2025/05/21 | 環境

英國肯特郡海濱小鎮New Romney的觀光產業正遭受污水排放問題的嚴重影響。當地旅館業者表示，由於水質問題導致遊客數量大幅下降，他們不得不轉型以求生存。



Captain Howey旅館的經營者Dino Johnson指出，自從水質問題浮現以來，旅館的遊客數量減少了20%，迫使他們將業務重心轉向長期出租。Johnson先生與其妻子Celine Goddeeris表示，這是他們「唯一的生存之道」。其他居民也表達了對污水排放的擔憂，表示不會讓孩子們在海水中游泳。



英國環境局的評估顯示，Littlestone海灘再次被列為英國最髒的海灘之一，附近的Dymchurch海灘也名列其中。這兩個地點的水質都被評為「差」，當局建議避免在這些地點游泳或進行其他水上活動。



一位名為Dawn Stanley的居民表示：「我不會下海游泳。我的女兒有特殊需求，我無法向她解釋不要吞下海水或讓海水進入口中。」



Southern Water的發言人表示，他們正「努力找出影響水質的原因」。該公司負責沐浴用水管理的Rob Butson表示，保護和改善沐浴用水是他們的首要任務，他們正與地方議會、非政府組織和環境局合作，解決問題。



Butson補充說，許多因素都可能影響沐浴用水的水質，包括道路和農業徑流、私人污水排放以及野生動物等。Southern Water也正在尋找非法污水管線連接，並調查污水處理廠的效能。