英國西北部鐵路大升級，影響五月初銀行假日交通

2025/05/02 | 綜合

英國西北部地區的鐵路系統將於五月初的銀行假日週末期間進行大規模升級工程，預計將對旅客造成一定程度的交通不便。Network Rail 表示，工程師將於 5 月 3 日星期六至 5 月 5 日星期一期間進行「必要的改善」。



這項耗資數百萬英鎊的工程計畫包括更新柴郡沃靈頓的道岔和交叉口，這將影響克魯和普雷斯頓之間的服務。此外，索爾福德中央車站的設施也將進行改善。



Network Rail 的軌道部門主管 Brian Paynter 表示，這項工程將「提高鐵路對乘客和貨運的可靠性和安全性」。他補充說：「我們知道其中一些工程會造成干擾，但銀行假日仍然是進行複雜升級的最不繁忙的時間。」



在更北的地方，卡萊爾以北的金摩爾地區將進行訊號升級。此外，計畫前往倫敦尤斯頓的旅客也被告知，西海岸主線的列車將於 5 月 4 日星期日和 5 月 5 日星期一在米爾頓凱恩斯終點站。這是由於一系列只能在鐵路完全關閉期間進行的軌道升級。



Network Rail 敦促所有計畫旅行的人在網上查詢他們的行程。5 月 3 日星期六至 5 月 5 日星期一期間，長途列車將繞過沃靈頓地區的工程，途經曼徹斯特和博爾頓。克魯和普雷斯頓之間將提供接駁巴士服務。5 月 3 日星期六至 5 月 5 日星期一期間，卡萊爾和格拉斯哥之間以及洛克比之間將以巴士代替火車。5 月 3 日星期六和 5 月 4 日星期日，卡萊爾和愛丁堡之間以及卡萊爾和鄧弗里斯之間將以巴士代替火車。



往返索爾福德中央車站的旅客應使用附近的替代車站，例如索爾福德新月站、丁斯蓋特站、曼徹斯特牛津路站和曼徹斯特維多利亞站。在此期間，鐵路車票將在索爾福德中央車站和索爾福德新月站、曼徹斯特市中心或曼徹斯特牛津路站之間的任何 Bee Network 巴士上接受。