英國配音員坦雅・里奇勇敢發聲：不讓自身疾病阻礙事業

2025/05/02 | 健康

英國配音員坦雅・里奇（Tanya Rich）在業界服務長達四十年，近期公開了她多年來隱藏的自身免疫疾病，坦言過去擔心病情會影響她的職業生涯。來自薩默塞特郡巴斯市的里奇女士曾與多家廣播電台以及亞馬遜、可口可樂和迪士尼等國際知名企業合作，為廣告提供配音服務。



自青少年時期起，里奇女士便患有乾癬性關節炎，這種疾病會導致關節疼痛、腫脹和僵硬。有時，她需要拄著拐杖或配戴護具來幫助行動，減輕疼痛。她表示，從事配音工作時，總是要表現出「一切都很好」的樣子，並盡力掩飾任何不適。



里奇女士在充滿音樂的家庭中長大，父母都是演員和音樂家。身為獨生女，她經常獨自一人，並會發揮想像力，創造不同的聲音來娛樂自己。她的母親鼓勵她從事配音事業，因為她認為里奇女士充滿自信，但不喜歡在舞台上表演。



起初，里奇女士在音樂產業工作，擔任龐克樂隊的經紀人。之後，她聽從母親的建議，成為一名配音員。她先在廣播電台工作，後來成為少數幾位在全國各地定期工作的配音員之一，過著「非常精彩的生活」。



她回憶道：「你永遠不知道自己要做什麼，走進去可能會拿到10個或100個劇本，你必須扮演各種角色——母親、嬰兒、老奶奶……你的視讀能力必須非常好。」



在事業取得成功的同時，里奇女士自14歲以來一直在與健康問題作鬥爭。她接受了兩次大手術，目前正在服用兩種藥物來緩解疼痛。然而，這些藥物可能會產生嚴重的副作用。



「你永遠不知道它會如何影響你……有些日子我覺得很不舒服，」里奇女士說，「他們稱之為24小時流感——但它不是流感，只是一些可怕的症狀。」



她表示，自己有時會感到「非常嚴重」的噁心，這可能會影響她的工作。當她感到不適時，通常會短暫離開房間，然後回來「假裝什麼都沒發生」。



儘管面臨種種挑戰，里奇女士並不讓自己的疾病定義自己。她希望透過分享自己的經歷，幫助其他正在經歷同樣困境的人。