市長卸任前呼籲：捍衛伯恩利自治權，保留市議會傳統

2025/05/16 | 政治

即將卸任的市長向市議員們發出呼籲，希望他們盡一切努力，在地方政府重組後，維護伯恩利自治區的公民特性。在伯恩利市議會的年度會議上，議員沙阿·侯賽因強調，在蘭開夏郡達成任何權力下放協議後，市長的角色和市政廳都必須保留，這至關重要。



侯賽因在告別演講中表示，過去的12個月充滿了「喜悅」，尤其是伯恩利足球俱樂部升入英超聯賽。但他警告說，「在慶祝和社群精神中，重組正在逼近」。



今年三月，伯恩利市議會正式反對任何權力下放計畫，該計畫將設立一個新的、以布萊克本為基地的東蘭開夏郡綜合委員會。政府已命令蘭開夏郡的地方政府制定一項「臨時計畫」，大幅減少該地區委員會的數量。所有15位蘭開夏郡議會領導人都在一封信上署名，闡述了他們的初步想法，但他們指出，沒有任何提案獲得多數支持。



侯賽因向議員們表示：「關於權力下放、聯合管理局和單一管理區的傳言甚囂塵上。隨著這些討論而來的是關於我們身份、關於像我這樣角色的未來，以及關於我們今天聚集的這個議會廳的問題。」



他明確表示：「市長的角色至關重要。它不是遺跡，而是服務、團結和公民自豪感的象徵。」市長是「連接機構和個人的活生生的線索」，一個「看到、慶祝和支持」的角色。侯賽因補充說：「絕不能以官僚效率為名，讓它消失。」



他表示，伯恩利市政廳也必須保存下來，「不是作為博物館，而是作為一個活生生的機構」。公共資金已被用於保護它「為了未來的世代」，因為它的價值「不僅在於磚瓦，還在於傳統和心靈」。侯賽因補充說：「我們的城鎮並不完美，沒有任何地方是完美的。但它是自豪的、有原則的、有韌性的，並且充滿了潛力。」