蘇格蘭輔助死亡法案在議會首輪投票中通過

2025/05/13 | 政治

蘇格蘭議會針對輔助死亡合法化的法案進行了首次投票，並獲得通過。該法案提議允許罹患絕症、精神狀況正常的成年人，在醫療協助下結束生命。



在議會的投票中，以70票對56票通過了該法案的總體原則。但法案要成為正式法律，還需要通過議會接下來兩個階段的審查。



這項名為《針對末期病患的輔助死亡（蘇格蘭）法案》將允許符合資格者請求醫療協助以結束生命。但前提是，當事人必須罹患絕症，且經由兩位醫生判定在精神上有能力做出此決定。



在充滿情感但嚴謹的辯論中，議員們引用了來自家屬和選民的有力證詞。支持者認為該法案是旨在減輕蘇格蘭臨終病人痛苦的進步措施。然而，反對者則對社會上一些最弱勢群體的保障提出了擔憂。



自由民主黨議員連恩·麥克阿瑟提出的這項法案，是自2010年以來蘇格蘭議會投票表決的第三項輔助死亡法案。先前的兩項法案均未通過第一階段。



麥克阿瑟表示，他對此結果感到「高興」和「欣慰」，但也強調仍有許多工作要做。



在辯論中，麥克阿瑟表示，此舉將給予蘇格蘭各地罹患絕症的成年人更多選擇，並稱這是勇敢且富有同情心的一步，相信蘇格蘭已準備好迎接這一步。



保守黨領袖羅素·芬德利、自由民主黨領袖亞歷克斯·科爾-漢密爾頓，以及蘇格蘭綠黨共同領袖派屈克·哈維和洛娜·斯萊特均表示支持該提案。



蘇格蘭民族黨議員埃琳娜·惠特姆在議會上分享了她母親的故事。她的母親艾琳在2014年被診斷出罹患末期癌症，五週後便過世，享年58歲。惠特姆說：「她在世上做的最後一個決定是讓自己挨餓，以加速她不可避免的死亡。這太可怕了。」她補充說：「我的母親應該有權規劃有尊嚴的死亡。不應該有人被迫讓自己挨餓。」



議會針對該法案進行了自由投票，意味著各黨派或政府並未告知議員們該如何投票。蘇格蘭政府在此議題上保持官方中立。衛生部長尼爾·格雷代表政府在辯論中發言，但對投票棄權。



首席部長約翰·斯溫尼和副首席部長凱特·福布斯，以及蘇格蘭工黨領袖安納斯·薩瓦爾都公開表示反對該法案。



投票後，斯溫尼表示，該法案的辯論過程充滿了「尊嚴、禮貌和尊重」。他補充說，在議會的下一階段審查中，將會提出關於該提案的「重大問題」。



工黨議員帕姆·鄧肯-格蘭西是首位當選蘇格蘭議會議員的永久輪椅使用者，她一直是該法案最直言不諱的批評者之一。她表示對投票結果感到「心碎」。



鄧肯-格蘭西在辯論中表示，她對輔助死亡合法化的後果感到「非常擔憂」，認為這可能會使身心障礙者面臨風險。她擔心，相較於獲得生存的幫助，人們可能會「更容易獲得死亡的幫助」。她警告說，該法案可能會「使一種觀點合法化，即像我們這樣，一種依賴他人且經常伴隨痛苦的生活，是不值得過的」。



包括前首席部長尼古拉·史特金在內的其他反對輔助死亡人士，也對可能存在的「脅迫」表示擔憂，並警告說，末期疾病的定義過於寬泛。



前保守黨領袖道格拉斯·羅斯也呼應了相關擔憂，認為該法案將導致所謂的「滑坡效應」，擔心隨著時間的推移，獲得輔助死亡的途徑將會擴大。



麥克阿瑟堅稱，該法案將施加「嚴格的資格標準」，並表示在那些已成功引入輔助死亡的國家，也曾出現過對「滑坡效應」的擔憂。



針對身心障礙人士的疑慮，他表示：「拒絕給予臨終的蘇格蘭人更多選擇，並不會改善身心障礙者的生活。我也不認為，拒絕讓符合我法案資格標準的身心障礙者，擁有與其他人相同的選擇是可以接受的。」



目前在英國國會審議的輔助死亡法案中，末期病患的定義是指壽命不足六個月的人。而蘇格蘭的法案則沒有規定預期壽命的時間表，而是指一種晚期且不斷惡化的疾病，預計會導致過早死亡。



麥克阿瑟承認了對該定義的擔憂，但他表示，他不認為應該包括預期壽命，並引用了醫療專家的建議。



議員們將可以在第二階段進一步審查該法案，並提出修改意見。在該法案成為法律之前，還需要對最終草案進行另一次投票。



這是一場充滿激情和尊重的辯論，其中深度個人經歷為支持和反對的論點提供了依據。



蘇格蘭議會先前曾兩次否決輔助死亡，最近一次是在2015年。但這次，議員們原則上給予了批准。



法案的推動者們驚喜地發現，對該法案的支持甚至比他們預期的還要強烈。



值得注意的是，許多支持該法案的人仍然持有深刻的保留意見，並希望看到他們在下一個辯論階段中提出的疑慮能夠得到解決。



在最終投票之前的幾個月裡，連恩·麥克阿瑟目前的提案可能會出現重大變化。



這並非此議題的最終定論，各方陣營的倡議者仍有許多工作要做，以影響人們對於末期病患是否應該能夠尋求醫療協助來結束生命這一問題的看法。



人道主義協會執行長弗雷澤·薩瑟蘭對此表示歡迎，稱這是「在蘇格蘭邁向生命終結的選擇和同情心的一大步」。



蘇格蘭尊嚴死亡協會主任艾莉·湯姆森稱這次投票是「同情心的一個分水嶺時刻」。



但關懷非殺戮組織執行長戈登·麥克唐納博士表示，仍然存在對該法案的「巨大反對」。



基督教慈善機構蘇格蘭關懷組織負責人斯圖爾特·威爾表示，該組織對此消息感到「非常悲傷」，並補充說：「我們的思緒與身心障礙的蘇格蘭人和許多其他將會感到極度焦慮的人同在。」



蘇格蘭議會最近一次關於輔助死亡的投票是在2015年，在第一階段以82票對36票被否決。該法案由已故的獨立議員瑪戈·麥克唐納提出，她在2014年被診斷出罹患帕金森氏症後去世。