紀念地方政治家凱瑟琳·尼卡斯蓋爾：一位以蓋爾語為核心的女性

2025/05/15 | 政治

1975年，地方議會成立，凱瑟琳·尼卡斯蓋爾是當時30名議員中唯一的女性。雖然在1974年5月的選舉中有其他四名女性參選，但她是唯一成功當選的一位。



儘管尼卡斯蓋爾女士在任期內曾遭遇一次選舉失利，但她一直代表達爾選區至1994年，之後未能再次進入議會。她在上次失利後不到一年半便去世了。



她的兒子，唐納德·麥卡斯蓋爾牧師認為：「她失去了很多力量，因為議會是她靈感的來源。」凱瑟琳是第一屆地方議會中唯一的女性議員。



伊麗莎白·安妮·凱瑟琳·詹金斯於1923年出生於阿伯丁。她的母親來自菲蒂，父親則來自卡拉韋。二戰期間，她曾在路易斯島居住一段時間，並就讀於尼科爾中學。她最好的朋友是她丈夫的妹妹，他們在大學相識，當時她們都在攻讀博士學位，但她一年後便退學了。



他們育有四個孩子，三個男孩和一個女孩，並在1950年代初搬到路易斯島，在洛奇哈伯特定居。在哈伯特長大的艾格尼絲·倫尼說：「如果你在哈伯特長大，不可能不知道凱瑟琳·尼卡斯蓋爾是誰，因為她是醫生的妻子。」



這位醫生的妻子於1975年開始了她的公共生活，她顯然從她的朋友埃莉諾·格雷厄姆那裡獲得了勇氣，埃莉諾·格雷厄姆是尼斯羅斯和克羅默蒂議會的議員。倫尼認為，如果凱瑟琳生活在今天，她會在政治上取得更大的進展。



倫尼在大學畢業後回到家鄉，她的第一份工作是在尼斯歷史協會，此後她一直從事社區工作。她說：「凱瑟琳·尼卡斯蓋爾對這些事務非常感興趣，並且支持我們所做的事情。」其中包括旨在改革社區的Van Leer計劃和雙語計劃，凱瑟琳對教育特別感興趣。



卡特里奧納·多姆納爾在當選為哈里斯海灣地區議員時認識了凱瑟琳。多姆納爾說：「我發現她非常樂於助人。」她於1986年認識了凱瑟琳·尼卡斯蓋爾，當時她自己成為了哈里斯海灣地區的議員。「我認為她有義務成為像我這樣的新人的榜樣。」



「她很聰明，會直接與官員交談，以獲得任何問題的答案。」「她很快就會提出一個問題，並對該做的事情有自己的理解。」卡特里奧納向我展示了一本小冊子，上面列出了凱瑟琳當時在各個委員會和委員會的成員資格。凱瑟琳肩負重任，但她只擔任過一個委員會的主席——教育委員會。



儘管凱瑟琳在議會中取得了進展，並贏得了政治聲譽，但她的鄰居們並不這麼認為。1982年，當選民支持另一位候選人時，她遭受了一次挫折——那是她第一次面臨競爭的選舉。倫尼認為，有些人認為凱瑟琳在地方上做得不夠，而在斯特諾威做得太多，這種觀點並不正確。「我認為她是一位認為可以利用議會來完成事情的女性。」



「我認為她仍然代表了該地區，但有些人希望她能夠處理道路上的坑洞和清理溝渠等問題，這些問題總是困擾著人們。」



她在1986年和1990年再次當選，但在競選議員失敗後，她遭受了打擊。她的兒子，唐納德·麥卡斯蓋爾牧師，為此回了家，並且在投票時在房間裡。「當時有些人告訴她，『我支持你，尼卡斯蓋爾女士』，但當投票日到來時，她失敗了。」



「這是一個打擊，但回顧起來，這很好，因為第二年發生了BCCI崩潰事件。」「因此，她沒有擔任領導職務並且不必在鏡頭前接受採訪，這對她來說是一種解脫。」



凱瑟琳的兒子，唐納德·麥卡斯蓋爾牧師說，當她最後一次失去選民的選票時，她的健康狀況急劇下降。她在1994年再次參選。這是她自首次成為議員以來第二次面臨競爭的選舉，但她再次失敗了。



每次選舉都會出現一個問題，那就是與其他地區相比，地方政治中的女性人數是多麼的少。在最近的2022年選舉中，只有兩名候選人成功當選，儘管有八名候選人參選，而在之前的任期中，儘管有七名女性參選，但根本沒有女性議員。



艾爾郡南議會是蘇格蘭唯一一個與之類似的議會，有兩名女性議員和總共28名議員。



倫尼認為，這是一個大問題，她不知道解決方案是什麼，但她確信凱瑟琳·尼卡斯蓋爾今天會取得更大的進展。「我認為她是一位聰明的女性，如果她生活在今天，她會在政治上取得進展，因為她對此非常感興趣，並且會有所作為。」



「但事實並非如此，我認為她根據當時的情況做了很多事情，也許我們並不完全了解她所做的一切。」凱瑟琳·尼卡斯蓋爾於1995年12月去世，距離她的政治生涯結束不到兩年。「她的健康狀況急劇下降，因為多年來議會給予了她很多激勵。」「她非常尊重議會，並且非常想念它。」