Gerry Adams 指控 BBC 報導試圖抹黑

2025/04/30 | 政治

前新芬黨主席 Gerry Adams 在都柏林高等法院的誹謗訴訟中作證，他指控英國廣播公司 (BBC) 關於一名線人謀殺案的電視節目，是對他進行「惡意抹黑」。



該節目及相關網路報導聲稱，Adams 批准殺害了前新芬黨官員 Denis Donaldson，Adams 認為這構成誹謗。Donaldson 曾在新芬黨任職，2006 年在多尼戈爾郡遭槍殺，幾個月前他承認自己為警方和軍情五處 (MI5) 擔任了 20 年的特工。Adams 否認與此案有任何關聯。



2009 年，愛爾蘭共和軍 (Real IRA) 承認殺害了 Donaldson。高等法院正在審理此案，預計將持續四週。



在法庭上，播放了 BBC 北愛爾蘭 Spotlight 節目的紀錄片。Adams 在接受其律師詢問時表示，他觀看了 2016 年首次播出的該節目，並對其「糟糕的新聞報導」感到「震驚」。



他表示，暗示臨時愛爾蘭共和軍 (Provisional IRA) 參與謀殺 Donaldson，完全違反了該準軍事組織在 2005 年公開指示其成員解散的命令，因為存在「武裝鬥爭的和平替代方案」。



Adams 還聲稱，BBC 基於該廣播製作的一篇網路文章誹謗了他，該文章包含匿名消息來源的說法。他拿著一份網路文章的列印副本，表示 BBC 對其法律代表要求將其從網站上撤下的要求的回應「帶有傲慢」。他表示，BBC「沒有給出任何理由」解釋為什麼這篇文章在九年後仍然可以在網路上查閱。



BBC 辯稱，該廣播和出版是真誠發布的，並且關係到公共利益。它表示，這些報導是經過仔細調查後得出的負責的新聞報導。



Adams 表示，當他得知 Donaldson 在多尼戈爾郡的一個偏遠小屋被槍殺時，他感到「震驚」。他表示，他從時任北愛爾蘭大臣 Peter Hain 的電話中得知了這起謀殺案。



Adams 談到了北愛爾蘭衝突的開始，當時「整個局勢從一場民權鬥爭轉變為一場衝突」。他談到了 1970 年代未經審判的拘留以及 1981 年共和黨絕食抗議，當時他已是新芬黨副主席。其中一位在絕食抗議中去世的是 Bobby Sands，他在幾個月前當選為國會議員。



Adams 隨後談到了和平進程的發展。「愛爾蘭共和軍是對（英國）佔領的合法回應。這並不是說他們所做的一切都是合法的，事實並非如此。」