蘇格蘭政府挹注50萬英鎊 振興蓋爾語發展

2025/05/21 | 政治

蘇格蘭政府宣布將投入50萬英鎊，用於支持12個不同的蓋爾語發展項目，旨在振興這種重要的蘇格蘭文化資產。這項舉措是對《蘇格蘭蓋爾語法案》的進一步強化，並配合政府在2025至2026年間對蓋爾語推廣活動所投入的3570萬英鎊資金。



蘇格蘭副首席部長兼經濟及蓋爾語事務大臣凱特·福布斯表示，蓋爾語是蘇格蘭文化、傳統和歷史的重要組成部分。本次的資金將用於支持一系列項目，包括線上蓋爾語詞典的開發，該詞典旨在提供所有已知蓋爾語單詞的起源和含義。此外，已成立20年的《蓋爾語詞典》項目也將獲得17500英鎊的資助，以拓展其讀者群。



其他獲得資助的機構包括：蓋爾語協會（134190英鎊，用於推廣蓋爾語），蘇格蘭蓋爾語協會（74000英鎊，用於地方性活動），蓋爾音樂節（37000英鎊，用於支持蓋爾語音樂），傳統信託基金（35000英鎊，用於收集線上蓋爾語和蘇格蘭語材料），以及Ceòlas（30000英鎊，用於支持蓋爾語文化活動，如夏季學校）。



此外，蓋爾語出版物也將獲得支持，Acair出版社和蘇格蘭圖書委員會分別獲得30000英鎊和49000英鎊的資助。蘇格蘭地名委員會，作為蓋爾語地名方面的國家諮詢機構，獲得20000英鎊的撥款。Isle的Ionad Chaluim Chille中心將獲得17500英鎊，用於開展課程、展覽和早期兒童活動。Theatre gu Leòr將獲得10000英鎊，用於在蘇格蘭各地演出戲劇。



《蓋爾語詞典》的總編輯奧拉·斯澤斯諾維茨表示，該詞典是“迄今為止根據歷史原則創建的最全面的蓋爾語詞典，類似於英語的《牛津英語詞典》”。研究人員查閱了可追溯至12世紀的文件。他們發現的表達式和含義包括“peur stobach”，它在1900年的一封關於前往聖赫勒拿島的信中首次被用作“刺梨果”的蓋爾語名稱。