里茲坦普爾紐森莊園修復工程揭示昔日僕人生活

2025/04/19 | 社會

位於里茲的坦普爾紐森莊園（Temple Newsam House）近日完成部分修復工程，讓大眾得以一窺這座擁有500年歷史的宅邸中，過去僕人們的生活面貌。其中，管家膳食室在經過超過50年的博物館工作室用途後，重新對外開放。



策展人亞當·圖爾表示，這次的修復計畫讓大眾更加了解在僕人住所工作和生活的人們。他強調，在坦普爾紐森莊園以及類似的宅邸中工作的勞動階級，往往較少被歷史書籍所記載，但他們的技能和勞動對於今日我們所能享受的一切至關重要。



坦普爾紐森莊園由伍德家族捐贈給里茲市議會。策展團隊表示，他們希望能向參觀者呈現這些普通人的生活。修復工程中，也發現了許多原始的建築特色，包括傳統的約克郡石地板，以及隱藏在舊散熱器後面的19世紀壁爐。



為了恢復管家膳食室的原貌，工作人員從牆壁上採集了油漆樣本進行分析，並由壁紙專家根據在房間裡發現的微小碎片，重新製作了仿木紋壁紙，使其恢復到1890年代的美學風格。



此外，莊園內的英國古董銀器收藏也重新在新的展示櫃中展出，並放置在經過翻新的保險箱中。這些銀器過去在宴會等場合使用前，會先儲存在此處進行拋光。收藏品包括由湯瑪斯·皮茨於1759年製作的銀製桌飾，其造型為中式寶塔，曾為巴黎社交名媛黛西·費洛斯所有，以及安妮·坦奎雷及其兄弟大衛·維洛姆二世於1731年製作的柯克利斯中心裝飾品。



這些歷史悠久的銀器與日本藝術家Junko Mori和Hiroshi Suzuki的現代作品一同展出。圖爾補充說，這次的修復也提供了一個機會，重新展示具有國際意義的銀器收藏，讓參觀者能更好地欣賞。



管家膳食室過去是管家、副管家和男僕清潔銀器的地方，現在已作為參觀路線的一部分對外開放。這座都鐸-詹姆斯風格的宅邸及其庭園於1922年由哈利法克斯伯爵愛德華·伍德捐贈給里茲市民，他於20世紀初從他的姑姑那裡繼承了這座莊園。