威爾斯小鎮梅瑟蒂德菲爾：聖徒圖德弗爾的傳奇

2025/04/23 | 社會

梅瑟蒂德菲爾（Merthyr Tydfil）以其工業歷史聞名，特別是工業革命時期在此地區建立的鋼鐵廠。其中，道萊斯鋼鐵廠於1759年率先成立，隨後又開設了普利茅斯（1763年）、基法薩（1765年）和佩尼達倫（1784年）等三座大型工廠。到了1830年，道萊斯鋼鐵廠已成為當時世界上最大的鋼鐵生產基地。



然而，梅瑟蒂德菲爾這個名字從何而來？圖德弗爾又是誰？據記載，五世紀時，布萊chan·布萊cheiniog國王非常重要，他有四位妻子、多位情人和大約35個孩子，包括24或25個女兒和11個兒子。圖德弗爾是其中一個女兒，出生於阿伯洪杜。她與她的兄弟姐妹在格溫德爾接受了標準的教育，並且都非常虔誠。



圖德弗爾定居在塔夫河谷，建立了一個基督教社區和教堂，家庭在此土地上生活。她以照顧他人而聞名，並因其在治療病患（包括人和動物）方面的工作而受到認可。



大約在公元480年，年邁的布萊chan國王希望與他的孩子們討論繼承問題，因此前往不同地區探望他們。他與兒子、孫子和一些士兵同行，前往拜訪他的女兒唐威斯特爾，唐威斯特爾住在哈佛唐威斯特爾，那是一個她所建立的基督教社區，現在被稱為阿伯凡。



當時，威爾斯的早期基督徒經常與其他部落和人民發生衝突，包括威爾斯的異教徒、愛爾蘭的異教部落、定居在梅斯費德的蘇格蘭皮克特人，以及來自東方的盎格魯-撒克遜人。哈佛唐威斯特爾和圖德弗爾的社區都受到了襲擊，據說哈佛唐威斯特爾的所有人都被殺害，包括唐威斯特爾和她的兄弟。圖德弗爾的一些社區成員奮起反抗或逃生，但據說當圖德弗爾被俘時，她拒絕戰鬥或懇求饒命，而是跪下來祈禱，隨後被殺害。



圖德弗爾被安葬在她自己建立的教堂裡。自1550多年前以來，該地就存在一座教堂，儘管它在13世紀、維多利亞時代和最近都進行了翻新。圖德弗爾被封為聖徒後，教堂更名為聖圖德弗爾教堂。



據Iolo Morganwg的說法，該鎮被命名為梅瑟蒂德菲爾，以紀念圖德弗爾被殺害的地方。拉丁語单词Martyrium的意思是「神聖的地方」，這個名字來自「烈士」一詞的第二個含義，即「紀念聖人或在其墳墓上的教堂，或神聖的墓地」。時至今日，聖圖德弗爾的紀念日於8月23日慶祝。