牛津Botley Road封閉三年補償方案：政府撥款85萬英鎊補償受影響商家

2025/06/13 | 社會

由於牛津 Botley Road 的長期封閉，嚴重影響當地商家營運，英國政府宣布將提供總額 85 萬英鎊的補償金，以彌補商家因道路封閉所造成的損失。鐵路部長表示，此舉是為了「承認延誤所造成的不便」。



Botley Road 自 2023 年 4 月起關閉，原因是英國鐵路公司 Network Rail 正在進行一項耗資 2.31 億英鎊的牛津車站升級工程，預計將於 2026 年 8 月重新開放。



由於工程延宕，原先預計分兩階段、每次六個月的封閉計畫並未實施。在 2023 年 9 月，由於發現維多利亞時代的拱門，鐵路公司宣布將不會有中場休息。 去年 7 月，由於「高度複雜」的管道問題，原定 10 月重新開放的計畫也被迫延後。



今年一月，鐵路公司採用了新的時間表，將重新開放的時間定在 2026 年 8 月。



鐵路部長 Lord Hendy 在週五視察工地時表示，Network Rail 現在可以向符合資格的小型在地商家提供補償，雖然無法完全彌補商家所面臨的困境，但這代表政府了解延誤所造成的不便。



商家可透過 Network Rail 申請一次性的政府補償金，但具體的撥款時間尚未公布。



位於 Frideswide Square 的 Rainbow and Spoon 精品店老闆 Amanda Suliman Bell 表示，這項補償方案是「極好的消息」。她表示，能獲得部分補償金對所有相關人員來說都是好消息。 然而，她也表示，對於一些已經被迫關閉的商家來說，這項補償「為時已晚」。



牛津西區和阿賓登選區的自由民主黨議員 Layla Moran 表示，這筆款項將「在一定程度上彌補該項目混亂和中斷所造成的損害」。 她說：「我們充滿活力的在地商家現在更有機會擺脫這個困難時期並蓬勃發展。」



在補償方案宣布之前，經營超過三十年的 Courtney Pianos 琴行已宣告倒閉，老闆 David Hogben 指出，Botley Road 工程的長期延誤是主要原因。 他表示，自從道路封閉以來，商店的銷售額下降了 40%。



今年四月，受到工程影響的五家獨立商家停止繳納營業稅，並表示在獲得進一步的財政支持之前，他們將不會繳納。 當時，Network Rail 表示，他們正在為當地公司提供「獨立的、客製化的建議」，以申請降低營業稅。



在 Lord Hendy 視察牛津車站工地期間，鐵路公司也透露，該計畫的成本已升至 2.31 億英鎊，比最初的預算高出約 7000 萬英鎊。 一條新的行人道和自行車道也將於今年夏天完工。



Network Rail 西部路線總監 Marcus Jones 表示：「我們知道該項目的延誤令人沮喪，對於造成的影響，我們深感抱歉。 好消息是，該項目現在已重回正軌，並且我們正在取得長足的進展。 我們致力於在為大家提供一個更安全、更便利的牛津車站的同時，隨時向社區通報最新進展。」