探尋威爾斯首支銅管樂隊：Cyfarthfa樂隊的歷史與文化意義

2025/06/07 | 社會

在威爾斯南部的梅瑟蒂德菲爾（Merthyr Tydfil），Cyfarthfa樂隊不僅是當地歷史的一部分，也是威爾斯乃至全球最早的銅管樂隊之一。該樂隊於19世紀中葉由羅伯特·湯普森·克勞謝（Robert Thompson Crawshay）在Cyfarthfa城堡創立，克勞謝家族是Cyfarthfa鋼鐵廠的所有者，城堡則是他們的家園。為慶祝城堡建成200週年，BBC威爾斯頻道推出特別節目，由格蘭特·路易斯（Geraint Lewis）講述Cyfarthfa樂隊的獨特故事。



如今，遊客可以參觀俯瞰梅瑟蒂德菲爾老工業區的Cyfarthfa城堡。城堡博物館收藏了一系列樂器，生動地展示了Cyfarthfa銅管樂隊的歷史。據說，一位城堡館長在清理閣樓時偶然發現了這些19世紀的銅管樂器，同時還出土了六份音樂手稿。卡迪夫大學歷史、考古和宗教學院的馬里恩·洛夫勒博士（Dr Marion Loeffler）解釋了克勞謝家族及其對梅瑟蒂德菲爾的影響如何促成了這支早期銅管樂隊的誕生。



威廉·克勞謝二世（William Crawshay II）於1824年開始建造城堡。當時，Cyfarthfa鋼鐵廠是世界上最大的鋼鐵廠之一。洛夫勒博士補充說，城堡耗資3萬英鎊，在當時是一筆巨款，擁有15座塔樓和72扇俯瞰城鎮的窗戶。Cyfarthfa位於一個大型公園的中心，擁有湖泊和溫室，種植香蕉樹和鳳梨，象徵著地位和財富。



1840年，Cyfarthfa樂隊正式成立。這是威廉·克勞謝二世之子羅伯特·湯普森·克勞謝的個人項目，也是彰顯家族地位的另一種方式。羅伯特最初可能只是招募了一些在酒館聚會的當地銅管樂器演奏者，後來在他的兄弟弗朗西斯的建議下，他決定打造一支最好的樂隊。這促使他前往倫敦，吸引頂尖音樂家，將Cyfarthfa樂隊轉變為國際水準的樂隊。樂隊的首任指揮是出生於梅瑟蒂德菲爾的格拉坦先生（Mr Grattan），他曾為著名的巡迴樂隊Wombell馬戲團樂隊演奏。之後，羅伯特聘請了一位在德國接受教育的法國音樂家來製作獨特的音樂編曲。到1846年，傑出的號角演奏家拉爾夫·利夫西（Ralph Livsey）取代了首任指揮，他和他的兒子喬治（George）在接下來的半個世紀裡將樂隊發展到巔峰。



Cyfarthfa樂隊從一開始就與眾不同，他們從維也納購買了最好的樂器，並吸引了最優秀的演奏家，而非業餘愛好者。樂隊花費了大量資金，這些資金象徵著樂隊的宗旨，即代表Cyfarthfa的克勞謝家族。該家族希望招待所有富有的訪客，在婚禮、舞會和花卉展上，樂隊都會到場助興，以鞏固家族的地位和財富。