康瓦爾帕德斯托鎮重現五朔節傳統

2025/05/01 | 社會

在英國康瓦爾郡的漁港帕德斯托，一項擁有數百年歷史的傳統民俗活動再度登場，為當地的五朔節慶典增添色彩。成千上萬的民眾湧入這個港口狹窄的街道，參與名為「Obby Oss」的傳統慶典，共同慶祝冬天的結束和夏天的到來。



慶典的焦點是藍色的「和平 Oss」和紅色的「老 Oss」，它們在鼓聲和手風琴音樂的伴隨下，穿梭於城鎮之間。當地居民身穿白色服裝，並根據家族的傳統，配戴紅色或藍色的領巾和圍巾。



對當地一個家庭來說，今年的慶典別具意義。理查·普爾帶著他已故父親皮特的一個破舊鼓，前往BBC節目《The Repair Shop》尋求修復，希望能趕上2025年的Obby Oss節。經過專業修復，鼓不僅煥然一新，還被漆上了「皮特的鼓」字樣。他的孫子湯米將在今天的五朔節慶典上演奏這個鼓。



理查·普爾表示：「這就像一個全新的鼓，感覺就像我父親第一次拿起這個鼓參加五朔節一樣。這個鼓將代代相傳，他們做得太棒了。」帕德斯托充滿了悠久的家族傳統。



這項傳統的確切起源尚不清楚，但最早的記錄可以追溯到19世紀初。慶典從英國夏令時間午夜零時在金獅酒店外開始，人們聚集在一起唱《夜歌》，宣告夏天的到來，並且慶祝活動持續一整天。