威爾斯鄉村警方的羊隻耳標筆記本：一份珍貴的畜牧歷史檔案

2025/05/10 | 社會

在威爾斯北部，羊隻的耳標系統是重要的傳統。近期，一份1960年代的手寫羊隻耳標筆記本，意外成為當地警方的珍貴資產，揭示了早期畜牧管理和犯罪調查的緊密關聯。



這本筆記本由當時駐紮在Llansannan的警員Norman Ashford所記錄，詳細記載了當地羊隻的耳標，這些耳標是農民為了辨識羊隻所屬農場而在羊耳上剪出的獨特記號。警員Iwan Owen在一次機緣巧合下，於Ruthun市場從一位農民手中獲得了這本筆記本。



Owen警員提到，他的祖父Joseff Owen也曾是當地知名的耳標記錄員，多年來他一直試圖尋找祖父的手稿卻未果。沒想到，這次收到的筆記本不僅讓他發現警員Ashford記錄了他祖父農場的耳標，更得知兩人之間存在淵源。



根據Ashford警員之子Cledwyn Ashford的說法，他的父親與Iwan Owen的祖父在1960年代就已相識，且Ashford警員的耳標知識很可能來自Owen的祖父。這段歷史連結，讓這本筆記本更顯珍貴。



Owen警員解釋，在過去，耳標對於管理在公共土地上放牧的羊隻至關重要。耳標如同羊隻的身分證，有助於識別所有者，防止盜竊和走失。因此，鄉村警察對耳標的知識有著高度需求，以便有效處理相關犯罪事件。



儘管現今塑膠耳標的使用日漸普及，但傳統的耳標剪法在某些地區仍然沿用。Owen警員表示，即使在現代，耳標在調查羊隻盜竊案件時仍能發揮作用，因為相較於容易移除的塑膠標籤，耳標更難以竄改。



目前，Iwan Owen計劃在未來的農業展覽中公開展示這些珍貴的筆記本，並製作副本以教育下一代，同時提高大眾對於鄉村地區犬隻追逐羊隻等問題的認識。他強調，這些筆記本不僅是歷史文獻，也蘊含著豐富的教育意義。