威爾斯安格爾西島復活節傳統：敲蛋活動熱鬧展開

2025/04/18 | 社會

在威爾斯安格爾西島（Ynys Môn），一項名為「敲蛋」（Clapio wyau）的古老復活節傳統近日熱鬧展開。這項習俗與安格爾西島有著深厚的淵源，過去在復活節前，島上的孩子們會手持木製的敲擊器（clapiau）挨家挨戶拜訪農場，特別是那些飼養雞隻的農戶。



孩子們會敲打門戶，搖動手中的敲擊器，並吟唱一段押韻的童謠，內容大致是請求屋主慷慨地贈予雞蛋。其中一段歌詞大意為：「敲，敲，請給我們雞蛋，來自這個教區的小女孩（或小男孩）」。據傳，來自加文（Gaerwen）的休·D·瓊斯（Huw D. Jones）也曾分享過類似的歌謠。



當屋主應門時，會詢問孩子們的身份，在得到回答後，便會贈予每位孩子一顆雞蛋。如今，為了延續這項傳統，Menter Môn（安格爾西島企業聯盟）積極組織相關活動。近期，在蘭內赫伊梅德（Llannerch-y-medd）、蘭貝德戈赫（Llanbedrgoch）和加文等地，都舉辦了敲蛋活動。



活動現場，孩子們興高采烈地收集雞蛋，也有人忙著製作糕點，氣氛熱鬧非凡。在蘭貝德戈赫的Y Ganolfan社區中心，人們一同參與尋找復活節彩蛋的遊戲，分享美味的蛋糕。Menter Môn的代表里奇·歐文（Rich Owen）也與大家同樂。在加文，居民們也體驗了被敲門的樂趣，每個人都沉浸在歡樂的節日氛圍中。