英國萊斯特郡霍拉頓年度「踢瓶」大賽復活節週一登場

2025/04/18 | 社會

每年復活節週一，成千上萬的民眾聚集在英國萊斯特郡的霍拉頓村，參與當地古老的年度「踢瓶」活動。這項獨特的傳統競賽由霍拉頓村與鄰近的梅德伯恩村組成隊伍，互相爭奪，目的是將裝著啤酒的小桶（稱為「瓶」）推進到對方村莊的溪流中。



據信這項粗獷的競賽起源於羅馬時代，甚至可能是橄欖球運動的靈感來源。活動於英國夏令時間上午9點30分開始，首先在下午1點45分進行野兔派的遊行展示，隨後在下午2點45分正式展開比賽。



組織委員會主席菲爾·艾倫表示，傳說這項活動已有2000年的歷史。他提到，雖然復活節舉辦的活動歷史如此悠久可能令人感到奇怪，但大英博物館有證據支持這一說法。艾倫解釋，過去有個異教女神名為Eostre，她的名字被認為是「Easter」（復活節）一詞的起源，後來基督徒接管了異教傳統後沿用了這個名稱。傳說Eostre女神能夠將自己變成野兔，這就是為什麼在活動前要製作和供應野兔派的原因。據了解，製作野兔派的兩隻野兔是由當地的一位獵場看守人提供，並由艾倫的妻子負責烹飪，至今已有21年。



比賽規則相當簡單，霍拉頓村和梅德伯恩村各有自己的一條溪流，比賽目標是將「瓶子」（實際上是一個裝著啤酒的小桶）移動到對方村莊的溪流另一側。艾倫說：「我們有三個瓶子或小桶，採取三局兩勝制，但規則相當簡單，基本上沒有規則。」獲勝的隊伍可以將瓶子帶到村莊綠地上享用，慶祝勝利。



萊斯特郡議會已針對此活動實施多項道路封閉措施，從上午10點30分至下午6點15分生效。High Street和Eastgate將完全封閉，而Churchgate將在與Eastgate和Cranoe Road的交叉路口之間封閉。Cranoe Road本身將完全無法通行，North End將從與High Street的交叉路口開始封閉，而Melbourne Road將在與North End和Hallaton Road的交叉路口之間封閉。