北安普敦市場斥資3.8億翻新後，人潮不如預期

2025/04/23 | 社會

英國北安普敦市場耗資1200萬英鎊（約新台幣3.8億元）進行翻新，並在重新開放六個月後，有攤商表示客流量未如預期。市場內設置了義大利製造的新攤位、水景以及新的鋪路和座位。



在翻新期間，攤商被迫遷移至城鎮邊緣的停車場長達20個月。有攤商向本報表示，西北安普敦郡議會並未兌現其「照顧」攤商的承諾。



部分攤商表示，這座擁有900年歷史的市場在重新開放後的最初幾週充滿希望。客製化禮品攤位老闆丹尼斯·萬科表示：「一開始真的很好，在前兩三週，人們前來參觀市場的變化。」他補充說，他非常喜歡翻新後的市場，但尚未帶來新顧客，需要「持續不斷的投資」才能「創造特別之處」，使其在其他城鎮中脫穎而出。他認為市場中的水景能吸引人潮，也令人感到耳目一新。



水果攤商洪·沃表示，過去六個月「不太好」。他表示：「看看他們花的錢，這裡什麼都沒有。」他回憶道，當初搬遷至臨時市場時，議會承諾會照顧他們，但事實並非如此。他透露，在翻新期間，他經歷了艱難的時期，甚至不得不賣掉房子來維持生意。他無奈地說：「他們說『免租金』，但如果沒有顧客，免租金毫無意義。」他還提到，過去在舊市場有六名員工，現在只剩下兩名。



鑰匙攤商萊斯·布蘭南表示，重新開放後的頭幾個月「非常棒」。但之後的交易額低於2022年的數字，令人感到失望。他認為，需要時間才能讓民眾再次光顧。他稱讚重建後的市場「很可愛，但議會有責任保持它的美好。」



西北安普敦郡議會表示，在選舉前期間，無法對與北安普敦市場有關的問題發表評論。