北威爾斯礦區70年前未爆彈事件：Cwm Silyn悲劇重現

2025/05/31 | 社會

1955年5月31日，北威爾斯Dyffryn Nantlle地區的Cwm Silyn發生了一起悲劇事件，一枚二戰時期的未爆彈意外引爆，造成兩名當地青少年喪生，另有兩人重傷。今年適逢事件70週年，倖存者和當地居民回憶起這段痛苦的歷史。



當時，16歲的Maiwyn Macintyre Hughes和Tecwyn Hughes與另外兩名兄弟一同前往山區，原計畫是享受戶外時光和採集藍莓。然而，這個看似無憂無慮的一天，卻因為一枚埋藏在地底的未爆彈而變成了噩夢。這枚炸彈自二戰時期遺留下來，一直未被發現。



當地詩人Karen Owen長期研究這起事件，她在接受廣播採訪時表示，人們至今仍記得這起事件，但鮮少公開談論，因為它實在太過於令人痛苦。遇難者Maiwyn Macintyre Hughes的兄弟Wil Macintyre Hughes表示，儘管70年過去了，但仍有許多人對這起事件一無所知。他感嘆道，如果Maiwyn還在世，今年本該86歲了。這起事件給整個Dyffryn Nantlle地區帶來了深刻的創傷。



Wil回憶說，Cwm Silyn曾是他們童年時的樂園，他和朋友們經常在那裡遊玩、採集藍莓。他們也常常看到露出地面的未爆彈，但當時並不知道危險性。事發當天，因為Wil要幫農民清理豬圈，所以沒有和朋友們一起上山，逃過一劫。



事發後，倖存的兩兄弟滿身是血地跑回村莊報警。然而，當救援人員趕到現場時，另外兩名青少年已經因為失血過多而身亡。



這起事件對Talysarn的社區造成了巨大的衝擊。Wil回憶說，當時許多村民都來他們家慰問，送來大量的食物，希望能給予他們支持。二戰期間，約有600萬英畝的土地被用於軍事訓練和武器測試，包括Cwm Silyn山區。事件發生後，當地居民對於戰後沒有徹底清理這些區域感到憤怒。



當地議員曾質問政府，為何在未確保安全的情況下，就將土地歸還給民眾。然而，政府官員僅表示已盡力確保安全。事發後，足球俱樂部Tottenham Hotspur寄了一封慰問電報給Wil和已故的Maiwyn，因為Maiwyn原本有機會加入該俱樂部的青年隊。這起事件不僅奪走了年輕的生命，也扼殺了許多潛在的機會。