希爾茲渡輪父子檔：老船長帶領兒子掌舵，傳承航運經驗

2025/05/24 | 社會

在英國希爾茲渡輪上，出現了令人感動的一幕。一位資深船長正在指導他的兒子，這位年輕的新進船員，學習駕駛渡輪的技巧。史蒂芬·貝克（Stephen Beck）加入了連接泰恩河南北希爾茲的渡輪團隊，擔任二副，並接受培訓，準備通過海事駕駛考試。



而指導他的其中一人，正是他的父親，同樣名為史蒂芬，擁有30年的渡輪船長經驗。這位23歲的年輕人表示，能向父親學習寶貴的經驗，實在非常棒。



老貝克先生，今年61歲，來自蓋茨黑德，他說：「渡輪駕駛的技術似乎流淌在我們的血液裡，他真的很有駕駛的天賦。他完全繼承了我的衣缽。」他補充說：「我像教導其他新進船員一樣指導他，他對這份工作似乎有著與生俱來的能力。能將駕駛渡輪的重任從父親傳到兒子手中，真是太棒了。」



小貝克先生也表示：「這份工作吸引我的部分原因，是能與父親一起工作。他擁有豐富的經驗和對渡輪的了解，能夠向他學習真是太好了。」他還笑著說：「他並不是一個嚴厲的教官……我會說他目前為止還算公正，而且到目前為止，我還沒有因為任何事情被他責罵。」



他補充說：「一開始有點害怕，在父親的指導下，坐在渡輪的控制台後面。這有點像學開車，一旦掌握了竅門，一切就都沒問題了。」



渡輪營運商Nexus表示，這是他們第一次看到這樣的家庭聯繫，並且很高興看到他們為能一起工作感到自豪。