身心障礙兒童也能同樂！慈善馬戲團將於伍爾弗漢普頓演出

2025/05/16 | 社會

為讓身心障礙兒童也能享受馬戲團的樂趣，一個非營利馬戲團即將在伍爾弗漢普頓帶來特別演出。這個名為「Circus Starr」的公益組織，總部設於柴郡康格爾頓，專為身心障礙、罹患重症的兒童、低收入家庭，以及遭受家庭暴力或喪親之痛的兒童設計表演。



本次在伍爾弗漢普頓的演出將於5月31日（星期六）下午1點30分及4點在佩頓公民中心舉行。這個自詡為「有目的的馬戲團」的組織，宣稱是第一個在活動中安排手語翻譯的馬戲團。



Circus Starr的發言人表示：「提供英國手語翻譯，意味著聽障觀眾也能完全融入表演，不會錯過任何精彩內容。」



該組織透過降低音量、調暗燈光、提供感官套件和免費門票等方式，調整活動內容以適應觀眾的需求。Circus Starr的運作仰賴各界捐款。



募款總監蜜雪兒·克羅斯利表示：「我們很樂意與那些平時難以參與活動的人分享歡樂。雖然我們的表演以視覺為主，但我們認為讓聽障人士也能完整享受表演非常重要，我們很自豪能在每次演出中安排翻譯，讓這一切成為可能。非常感謝幫助我們持續這項有價值工作的愛心企業。」