雪菲爾德居民反對回收廠擴建計畫

2025/05/02 | 社會

雪菲爾德郊區一處回收場的擴建計畫，儘管遭到當地居民的反對，市議會仍批准了該項申請。位於米德爾伍德的Beeley Wood回收中心將增設一座新的處理廠，並且可以延長營運時間。



該中心的所有者Blue Phoenix公司，主要業務是從焚化爐灰燼中回收礦物質和金屬，並將其轉化為建築材料。住在附近的Wadsley Park Village住宅區的居民Hugh Blunkett表示，他們認為自己的意見沒有被採納，現有的噪音和粉塵問題已經非常嚴重，希望業者能成為好鄰居。



Blue Phoenix自2008年以來一直管理該廠址，並計畫在獲得批准後分兩個階段進行重建。根據提交給雪菲爾德市議會的申請，第一階段計畫將現有廠址擴大，納入東側額外的1.35公頃土地。同時，他們還計畫將現有和擬建的新儲料堆的高度從先前批准的8公尺提高到12公尺，並將通過該廠址處理的焚化爐底灰（IBA）的數量從每年20萬噸增加到30萬噸。



第二階段將建造一座新的處理廠，然後拆除現有的處理廠。申請人補充說，該開發項目將創造兩個額外的全職工作崗位。



該申請收到了71份書面反對意見，其中包括來自Wadsley Park Village的多位居民。居民Jane Thompson表示，她認為自從搬到這裡以來，環境變得越來越吵雜。她也提到，從大型灰堆飄來的灰塵令人擔憂健康問題，她的小女兒有呼吸道疾病，他們擔心這是否安全，但沒有得到任何保證。



Blunkett先生出席了市議會委員會會議，表達他的反對意見。他表示，灰堆越來越高，機器似乎越來越工業化，而且有更多的重型卡車經過。



Blunkett先生強調，「噪音汙染」是他最關心的問題。他表示，由於他們的位置與廠址位於同一水平，聲音被放大，就像一個圓形劇場。當在花園裡或走到汽車旁時，會聽到巨大的撞擊聲。



Chris Rowan先生則對擴建的環境影響表示擔憂。他指出，該廠址位於住宅區的中心，而且在River Don的上方，而鮭魚正在返回。他認為這裡不是擴建的好地方，雪菲爾德有許多閒置的工業廢棄地，不明白為什麼要在此擴建？



市議會在批准該申請時承認，增加儲料堆的高度將對相當大範圍內的許多接收點產生「相對較小的視覺影響」。但委員會總結認為，擴建是「對廢物處理能力的有益補充」。