追憶塞爾溫·威廉斯：對威爾斯社群的巨大貢獻

2025/04/15 | 社會

近日，積極推動社區發展的倡議者和學者塞爾溫·威廉斯逝世。他的友人羅巴特·伊德里斯回憶了他對社會和國家的貢獻。



威廉斯先生長期致力於社區賦權，他透過實際行動，在 Blaenau Ffestiniog 成立 Cwmni Bro，並在 Llanrug 參與創辦報紙 Eco'r Wyddfa，為威爾斯各地的社區如何蓬勃發展樹立了榜樣。



他為人謙遜，以身作則，分享知識，慷慨待人。Cwmni Bro Ffestiniog 是他地方工作的巔峰，該組織包含十多個社區企業和商家。他還與其他採石區，如 Dyffryn Nantlle 和 Dyffryn Ogwen 的組織合作，旨在重建受資本主義影響而衰落的社區。



威廉斯堅信，透過掌握社區資產，能夠振興社區，使之更加強大。他認為這種經濟模式可以改變威爾斯的前景，並期望能在全國推廣。



Cymunedoli Cyf 成立於 2023 年春季，現有 45 名成員。數據顯示，社區經濟規模龐大且運作良好，擁有 4320 萬英鎊的資產，總營業額為 1356 萬英鎊，僱用了 239 名全職和 215 名兼職員工，以及 536 名志願者。



威廉斯先生視「Cymunedoli」（充分利用物質和人力資源，造福社區）為改善地區社會、經濟和環境的有效途徑。



即使他已離世，他所播下的種子已在 Gwynedd 以外地區生根發芽。Leanne Wood 和 Beth Winter 在山谷地區的開創性工作，以及其他地區眾多成功的社區企業，都證明了他的影響力。



威廉斯的夢想是，這項運動能成長到足以促使政治人物傾聽並提供支持。他被譽為一位「腳踏實地的思想家」，深刻了解無情資本主義的破壞力。他認為，貧困和鄉村地區並非依賴大城市，而是大城市依賴這些地區的勞動力和資源。



除了社區發展領域的學術工作外，威廉斯早年曾在 Aberystwyth 的植物育種場工作，並終生保持對自然世界的濃厚興趣。



他一生致力於為同胞、勞工、和平、平等、國際合作和威爾斯語而奮鬥，反對仇恨、戰爭、資本主義、法西斯主義和壓迫。



威廉斯先生來自 Dyffryn Conwy，曾擔任農場工人、勞工、研究員、教師和班戈大學講師，其學術領域涵蓋農業、生物學、哲學、經濟學和社區發展。多年前，他為 Cymdeithas yr Iaith 的政治思想發展做出了巨大貢獻，推廣了「社會主義」，強調將權力賦予社區，使其能夠掌控自己的命運。