英國老翁雞鳴擾鄰上訴失敗，遭判額外支付逾3300英鎊訴訟費

2025/05/01 | 社會

英國漢普郡卡爾莫（Calmore）一位80歲老翁哈羅德·布朗（Harold Brown）因其飼養的公雞噪音擾鄰，先前已被罰款200英鎊。近日，他因不服判決提出上訴，但遭法院駁回，並被勒令支付額外的3300英鎊訴訟費用。



新森林區議會（New Forest District Council）表示，布朗先生最初於2024年11月因違反噪音管制通知而被定罪。據了解，卡爾莫的鄰居們長期記錄清晨受雞鳴干擾的情況。



南安普頓刑事法庭（Southampton Crown Court）在駁回布朗先生的上訴後，裁定他需支付額外費用。早在2022年，弗里爾斯克羅夫特（Friars Croft）的居民就已開始投訴清晨雞鳴噪音問題。議會發出管制通知後，情況曾一度好轉，但在2023年再次惡化。



議會指出，當地居民的紀錄顯示，雞鳴聲經常在凌晨5點就開始影響他們的睡眠。2024年11月，布朗先生已被罰款200英鎊，並被要求支付300英鎊的訴訟費和80英鎊的附加費。日前，法院再次判處布朗先生支付3351.95英鎊的額外法律費用，以支付上訴聆訊的相關開支。



新森林區議會表示，他們致力於保護居民免受無法接受的噪音干擾。內閣成員丹·普爾（Dan Poole）強調：「每個人都有權和平地享受他們的家園。」