吉爾福德座堂石碑象徵與傑羅的「長久連結」

2025/04/02 | 社會

一塊原位於吉爾福德座堂的紀念石碑，即將被借回其位於東北部的家鄉，以紀念薩里郡人民在一戰後傑羅鎮深陷貧困時給予的支持。



1934年，時任薩里郡高等警長約翰·賈維斯爵士設立了薩里基金，籌集了4萬英鎊來幫助傑羅居民。為表達感謝，傑羅議會從可敬的比德修道院（現稱為聖保羅教堂）取下一塊石頭，贈予薩里郡人民。



這份禮物，即「傑羅石」，後來被安裝在吉爾福德座堂的牆壁上，並刻有傑羅的盾徽和1934年的日期。吉爾福德座堂表示，由於真正的傑羅石無法移除，因此將「傑羅石練習石」借給聖保羅教堂。



這塊練習石是石匠 Trollope and Colls 在製作真正的傑羅石之前使用的預備品。座堂補充說，這次外借恰逢賈維斯家族於4月16日參觀教堂，以反映「薩里郡和傑羅之間長久的聯繫」。



吉爾福德教長鮑勃·庫珀表示：「約翰·賈維斯爵士對傑羅的生活和人民做出了重大貢獻，吉爾福德座堂和傑羅之間持續的聯繫將因練習石的外借而得到加強。」



南泰恩賽德委員會文化、休閒和遊客經濟事務負責人朱迪思·泰勒表示：「我們很高興看到傑羅石練習石被借給聖保羅教堂。前傑羅議會將來自可敬的比德修道院的一塊石頭捐贈給薩里郡人民，這表明我們地區感謝薩里郡在1930年代經濟困難時期的支持。」



練習石預計將於週三在吉爾福德座堂被取走，並運往傑羅。