漢普郡消防隊雙胞胎兄弟退休，服務年資合計68年

2025/05/31 | 社會

在英國漢普郡，一對同卵雙胞胎兄弟檔在消防隊服務長達68年後光榮退休。戴夫和保羅·米納爾兄弟在懷徹奇消防局的操練之夜，由消防總長尼爾·奧丁頒發證書表彰他們長年的貢獻。



戴夫自1990年5月加入消防隊，擔任隊長一職。他的兄弟保羅在兩年後也加入，最初因為身高未達標準而受阻。兄弟倆除了消防工作外，還在附近的Portals造紙廠長期任職。在造紙廠輪班期間，他們也會支援鄰近的奧弗頓消防局的出勤。



據消防隊表示，大約20年前，戴夫曾因騎自行車下坡超速趕往消防局處理事件而被警方攔下，還上了報紙頭條。



保羅表示，他「非常享受」這份工作，並見證了「多年來的許多進步」。他特別提到，有一次在長時間的救援行動中，當地一家餐廳向消防員提供餐點，但餐廳最初誤以為他與他的雙胞胎兄弟長得一模一樣，是「回來續餐」，而拒絕了他的要求。他認為，隨時待命的消防員生活是其生命中重要的一部分，懷徹奇消防隊的隊員們就像他的第二個家庭，幫助他度過了許多艱難的時刻。他表示：「在消防隊的經歷非常有趣，我帶走了許多難忘的回憶。」



值班經理里奇·斯卡斯形容這對雙胞胎是「你所能遇到的最好的人」，也是團隊中「寶貴的成員」。他指出，隨時待命的消防員需要在個人生活和工作之間取得平衡，而戴夫和保羅能夠如此奉獻多年，展現了他們對當地社區和居民的熱情和承諾。戴夫的妻子坦尼婭自2017年以來一直負責清潔消防局，也將一同離開。斯卡斯表示，米納爾一家「將被所有人懷念，並隨時歡迎他們回來喝杯茶」。