北約克夏解除「煮沸飲用水」命令，因水中細菌警報

2025/05/14 | 社會

英國北約克夏部分地區先前因自來水中驗出高於正常值的細菌，發布了「煮沸飲用水」的命令，目前已解除。約克夏水務公司本週稍早發布該命令，原因是賓瑟姆（Bentham）、高賓瑟姆（High Bentham）、低賓瑟姆（Low Bentham）和朗斯代爾的伯頓（Burton in Lonsdale）等地的自來水中發現含有大腸菌群，這是一類包含大腸桿菌的細菌。



受影響地區的居民先前被警告要「持續煮沸飲用水」，但約克夏水務公司於週三下午解除了該命令。發言人表示：「我們可以確認，由於水質已恢復到我們通常的高標準，因此現在可以解除該地區所有受影響房產的煮沸飲用水指示。」他們補充說：「客戶現在可以正常使用自來水。」



在此之前，賓瑟姆一家居家照護服務機構的員工和他們照顧的對象，對此煮沸命令表達了擔憂。Care Legacy的護理經理丹妮爾·沃德（Danielle Ward）表示，這造成了一些困難，尤其是對於患有失智症的人。「這確實是個問題，因為要讓他們不喝生水。我們準備了標語，上面寫著『請勿飲用此水』，但這很困難，因為他們不明白，」她解釋說。「主要問題是，當我們試圖為患者取水時，所有的瓶裝水都被搶購一空，無論是弱勢群體還是非弱勢群體，商店裡都沒有太多水。」



同時，患有多發性硬化症並由沃德女士照顧的克里斯汀表示，她對此情況「非常擔憂」。「我無法買到任何瓶裝水。它們都賣光了，儘管我被告知我會得到一些水，因為我是弱勢群體，但沒有人送來，」她解釋說。



本週稍早，受影響地區的居民分享了他們對瓶裝水短缺的擔憂，因為賓瑟姆的店主告訴媒體，自發布煮沸命令以來，他們已經賣光了所有的瓶裝水。



在解除煮沸命令之前，其他企業也表達了對此命令可能造成的影響的擔憂，如果該命令持續很長時間。Richard Rucastle與他的妻子在英格爾頓經營Rucastle Holiday Lets，他表示，他們一直沒有接受週中預訂，以試圖「減緩事態發展」。Rucastle先生說，如果約克夏水務公司沒有就此問題提供進一步的澄清，他們曾考慮取消即將於週五抵達的遊客的預訂。



與此同時，The Black Pig Cafe的老闆布萊恩·傑夫斯（Bryan Jeffs）週一表示，他已停止供應自來水，轉而供應瓶裝水，直到煮沸命令解除。但在命令解除之前，賓瑟姆G & Mo's Cafe的蓋爾·利斯特（Gail Lister）表示，她對此問題採取了務實的態度。「百分之九十九的時間，你打開水龍頭，水都是乾淨的，」她說。「有很多國家你不能喝水，或者有些國家沒有乾淨的水。」



約克夏水務公司發言人證實了煮沸命令的結束，他說：「我們向所有受影響的人道歉，感謝他們的理解和耐心。」