老翁單車事故逝世，家人悲痛緬懷

2025/05/20 | 社會

南威爾斯一名72歲老翁馬爾科姆·約翰·肖普蘭（Malcolm John Shopland）於5月15日下午3點左右，在科爾布倫（Coelbren）附近的A4221公路，Ffordd Cefn Byrle路口發生交通事故，不幸逝世。事故涉及兩輛汽車。



肖普蘭先生的家人形容他是一位「誠實、勤奮的人，一生奉獻給家庭和他所熱愛的事物」。他的家人表示，他對摩托車充滿熱情，並在生活中的簡單事物中找到快樂，例如園藝和音樂。



家人們也表達了對所有趕到現場的緊急服務人員以及戴費德-波伊斯警察局（Dyfed-Powys Police）提供的支持的衷心感謝。



據了解，肖普蘭先生已婚，是兩個孩子的父親，也是一位岳父和祖父。目前警方正在呼籲知情人士提供有關此事件的信息，以釐清事故原因。



警方呼籲任何知情人士與他們聯繫，以協助調查。