尚比亞女性古老文字險遭殖民主義抹滅，透過社群媒體重現光芒

2025/06/07 | 社會

在社群媒體上，一個來自尚比亞的古老文字系統，以及刻有該文字的獵人工具箱，正引發廣泛關注。這個名為「框架計畫」的社群媒體行動，旨在對抗非洲社會沒有自身知識體系的觀點。



尚比亞女性歷史博物館創辦人之一的永加表示：「我們從小就被告知非洲人不懂讀寫，但我們有自己的書寫和傳播知識的方式，卻被完全忽略。」她強調，殖民經歷擾亂了尚比亞與自身文化遺產的連結，女性的角色也遭到刻意抹除。如今，透過時尚、音樂或學術研究等途徑，人們對於重新連結文化遺產的需求與渴望正在復甦。



該博物館在社群媒體上發布了50件文物，並提供相關資訊，揭示女性在社會信仰體系和對自然世界的理解中扮演的核心角色。這些文物大多在殖民時期被收集，並存放在世界各地的博物館中，包括瑞典。2019年，永加在斯德哥爾摩參觀瑞典國家世界文化博物館時，驚訝地發現該館收藏了大量尚比亞文物。



館藏中約有650件尚比亞文化物品，以及約300張歷史照片。永加和博物館共同創辦人卡普韋佩在查閱檔案時，發現瑞典收藏家深入尚比亞各地，收集了包括蘆葦漁簍、儀式面具、陶罐、貝殼腰帶，以及在1911年至1912年間探險隊收集的20件保存完好的皮革披肩。這些披肩由巴特瓦族男性以黑麂羚羊皮製成，供女性穿著或保護嬰兒免受風吹日曬，上面裝飾著精美的幾何圖案。



然而，當地社區對這些披肩的記憶已經消失。永加表示：「所有掌握這種紡織品製作知識或理解這段歷史的人都不在了，它只存在於瑞典博物館的冷凍時空裡。」



永加個人最喜歡的文物之一是索納（Sona）或圖索納（Tusona），這是一種古老而精巧的書寫系統，源於安哥拉、剛果民主共和國和尚比亞西北部邊境地區的喬奎族、盧查齊族和盧瓦爾族。幾何圖案被繪製在沙地上、布料上和人體上，或雕刻在家具、木製面具和儲存工具的木盒上。這些圖案和符號蘊含著數學原理、宇宙參考、關於自然和環境的信息，以及關於社群生活的指示。索納最初的保管人和教師是女性，現在仍有社群長老記得其運作方式。



尚比亞女性歷史博物館成立於2016年，旨在記錄和保存女性歷史和本土知識。目前，該博物館正在社群中進行研究，並建立一個線上檔案，收集已被帶出尚比亞的物品。