狠心母盜領女兒5萬英鎊遺產，遭判須全額歸還

2025/06/03 | 社會

英國Pontardawe一名53歲的母親凱瑟琳·希爾，被判必須歸還從兩個女兒那裡盜領的5萬英鎊遺產。希爾與她93歲的父親傑拉爾德·希爾，去年在一場審判後被判犯有濫用職權的詐欺罪。希爾被判處30個月監禁，而她的父親則被判處12個月監禁，緩刑18個月。



這筆5萬英鎊的遺產是孩子們的外婆瑪格麗特·希爾留給孫女潔瑪和潔西卡·托馬斯的，指定在她們25歲生日時交付。據法院審理，由於通貨膨脹，這筆被她們「貪婪且惡毒」的母親和外公盜領的金額，現在價值約6萬5千英鎊。



希爾女士於2013年去世，當時潔西卡12歲，潔瑪15歲，她將這筆錢放入一個信託，部分由她們的母親管理。然而，凱瑟琳·希爾和她的父親謊稱他們將現金放在信封中，塞進了女孩們的信箱。法官表示，希爾盜取這筆錢是因為她「非常惱火自己的女兒得到的錢比她多」。



希爾將這筆錢存入了一個可以隨時提取的巴克萊銀行儲蓄帳戶，儘管當時有人建議她不要這樣做，而且她和她的父親都持有可以提取現金的銀行卡。在12個月內，大部分的5萬英鎊都被詐欺者提領一空，但他們的罪行直到2018年才被揭發，當時其中一個女兒想提前動用這筆錢，以便和她的男友買房。



審判後，法官表示希爾透過支付她伴侶的房貸來「洗錢」。法官指出，凱瑟琳·希爾和水管工菲利普·勞埃德「以夫妻名義同居」，她可以透過提高他們房子的淨值來償還女兒們的錢。



法官補充說：「調查無法揭示這5萬英鎊的下落，也無法揭示凱瑟琳·希爾在她母親去世後獲得的其他相對可觀的款項的下落。她仍然堅稱自己從未收到這5萬英鎊。我不相信她，我認為她的回答完全不真實。



希爾被告知必須在三個月內償還5萬英鎊，否則將面臨額外六個月的監禁，而她的父親則被勒令支付6千英鎊，作為他參與詐欺的一部分，否則將面臨三個月的監禁。法院獲悉，如果希爾夫婦沒有支付，他們將被監禁，但他們的債務不會被免除。