英國布里斯托老字號五金行將歇業，160年歷史畫下句點

2025/06/18 | 社會

英國布里斯托一家擁有160年歷史的五金行W.H.Mogfords & Sons，即將結束營業。店主保羅·吉拉姆表示，由於來客數持續下滑以及人事成本難以維持，經過五年審慎考慮後，不得不做出這個艱難的決定。店鋪預計營業至八月底，確切的歇業日期尚未公布。



這家老字號五金行販售各式商品，從釘子、兔子飼料到蠟燭、驅蟲劑等一應俱全。過去二十年來，該店一直由同一家族經營。吉拉姆先生坦言，結束經營是一個困難的決定，但也是正確的選擇。他提到，新冠疫情、網路購物、來客數減少以及水電費上漲等多重因素共同導致了這個結果。尤其近兩年銀行陸續關閉，更讓客流量大幅下降。



吉拉姆先生回憶，30年前剛開始在店裡工作時，每天都有五名員工值班，但現在只剩下兩人，他認為這種情況已難以維持。許多老顧客對此感到惋惜，有顧客表示，這家店就像一個工具寶庫，什麼都能找到，而且可以少量購買，歇業對社區來說將是一大損失。也有顧客表示，未來可能只能轉向大型連鎖店購買商品。



另一位顧客表示，這家店自維多利亞女王時代就已存在，一直是社區的中心，失去它將令人非常懷念。