德比郡貝爾珀磨坊修復計畫恐面臨財務困境

2025/04/15 | 社會

位於德比郡的貝爾珀磨坊，這座名列聯合國教科文組織世界遺產德went河谷磨坊群的重要歷史建築，正面臨嚴峻的修復挑戰。由於長期閒置，磨坊的狀況持續惡化，引發各界對其未來命運的擔憂。



「我們的貝爾珀磨坊」主席羅傑·穆爾斯表示，他樂見磨坊的重建計畫啟動，但高昂的修復費用可能阻礙整體工程的進行。目前，該磨坊的所有者第一投資房地產管理公司（FI）計畫向安伯谷自治市議會（AVBC）提交相關計畫，並聲稱已與主要利益相關者積極溝通。



早在2018年，一份將磨坊改建為公寓及底層商業空間的申請案便已提出，但尚未定案。穆爾斯強調，任何重建方案不僅要尊重建築的歷史價值，還必須具備自給自足的財務能力。一份由德比郡議會在2024年委託進行的獨立報告指出，若要維護磨坊的歷史原貌，重建計畫將面臨約2000萬英鎊的赤字。報告更表明，僅靠私人部門的力量，恐怕難以完成北磨坊和東磨坊的重建。



對此，FI提出異議，認為透過內部團隊執行大部分的修復工作，可以有效節省成本。德went河谷磨坊世界遺產地合作夥伴德比郡歷史建築信託主席德里克·萊瑟姆則對重建計畫的可行性表示懷疑。他提到，自2003年以來，他們便持續呼籲對磨坊進行基礎修繕，但始終未果。



FI強調，他們很榮幸能投資貝爾珀磨坊，並將在今年稍晚提交一份「複雜的提案」。該公司發言人表示，他們正與英國歷史建築暨古蹟委員會敲定一份修訂後的遺產報告，並積極與主要利益相關者溝通。相關提案及證據將提交給聯合國教科文組織評估，預計在未來幾個月內做出決定。



安伯谷自治市議會表示，將審慎評估這項攸關國家工業遺產的申請案，並承諾與所有者密切合作，確保磨坊得到妥善保護。